Context words w/ correct pred.

gur[turn]V/i^efreqcossim gur[turn]V/ifreqcossim
_[_]_340.058 #4490
#340 _[_]_900
_[_]u50 šu[hand]N^e.šu[hand]N120.243
ud[storm]N40.31 _[_]u120
gur[turn]V/i^e.gur[turn]V/i40 šaneša[supplication]N80.798
_[_]NU40.385 _[_]A80.115
_[_]DN40 gašan[lady]N^e.nin[lady]N60.152
še[barley]N20.311 ere[slave]N^e.arad[slave]N60.362
dumu[child]N^e.dumu[child]N20.006 dumu[child]N^e.dumu[child]N60.025
dib[pass]V/t^e.dib[pass]V/t20.415 ama[mother]N50
aʾu[water]N20.593 uru[city]N^e.iri[city]N40.003
_[_]TN20 umun[lord]N^e.en[lord]N40.158
0 teŋ[near]V/i^e.teŋ[near]V/i40.496
0 mulu[person]N^e.lu[person]N40.058
0 muru[mat]N30.308
0 dimmer[deity]N^e.diŋir[deity]N30.308
0 _[_]X30
0 _[_]SN30.113
0 šaglasug[mercy]N20.652
0 zeb[good]V/i^e.dug[good]V/i20.271
0 zag[side]N^e.zag[side]N20.323
0 til[complete]V/i^e.til[complete]V/i20.355
0 kanaŋ[land]N^e.kalam[land]N20.118
0 gu[neck]N20.309
0 _[_]TN20
0 _[_]QP20

Cosine similarities

gur[turn]V/i^ecossim gur[turn]V/icossim
0.593aʾu[water]N0.798šaneša[supplication]N
0.534mugimal[notation]N^e.ŋešgiŋal[notation]N0.652šaglasug[mercy]N
0.512leʾum[board]N0.583niŋin[encircle]V/t^e.niŋin[encircle]V/t
0.491gur[unit]N0.535giguruš[mat]N
0.485ankišua[universe]N0.496teŋ[near]V/i^e.teŋ[near]V/i
0.475aʾu[exclamation]J0.484gudabak[bull]N
0.475aŋgu[food]N^e.niŋgu[food]N0.479luh[clean]V/t
0.449šaggadala[priest]N0.423dag[dwelling]N
0.441a[arm]N0.421ešla[band]N
0.428eze[sheep]N^e.udu[sheep]N0.414#sir[misery]N^e.zir[break]V/t
0.415dib[pass]V/t^e.dib[pass]V/t0.413ir[bring]V/t^e.de[carry]V/t
0.412mutin[vine]N^e.ŋeštin[vine]N0.41u[oil]N^e.i[oil]N
0.408gab[left]N0.384atua[lustration]N
0.389aŋguʾa[fattened]V/i^e.niga[fattened]V/i0.374umbinšeba[nail]N
0.385_[_]NU0.366nir[lord]N
0.369_[_]n0.362ere[slave]N^e.arad[slave]N
0.348gur[thick]V/i0.357šeš[anoint]V/t
0.348gunu[~barley]AJ0.355til[complete]V/i^e.til[complete]V/i
0.347udug[demon]N0.354giguna[terrace]N
0.341uraš[earth]N0.354dilmun[important]V/i
0.34anaŋ[drink]N0.348meme[joy]N
0.336andul[shade]N0.342ibsi[enough!]J
0.329ilu[lament]N0.335marru[stormwind]N
0.327amaš[sheepfold]N0.332zeŋ[give]V/t^e.šum[give]V/t
0.324piš[bank]N0.323zag[side]N^e.zag[side]N
0.321hulumal[evil]AJ^e.huluŋal[evil]AJ0.316edubbaʾa[scribal_school]N
0.313tab[double]V/t0.314dikud[judge]N
0.311še[barley]N0.309gu[neck]N
0.31ud[storm]N0.308muru[mat]N
0.303lum[fruit]V/i0.308dimmer[deity]N^e.diŋir[deity]N
0.288ara[times]N0.298saŋgiga[humankind]N
0.282ninda[bull]N0.293aʾe[boundary]N
0.269durah[goat]N0.293ibimal[wise]AJ^e.igiŋal[wise]AJ
0.267šuba[multicoloured]V/i0.289banda[junior]V/i
0.266muruš[young_adult_male]N^e.ŋuruš[male]N0.288ninda[bread]N
0.264gunu[speckled]V/i0.287saŋ[head]_^e
0.263anunmal[strong]AJ^e.anunŋal[strong]AJ0.278ur[enemy]N
0.261kalag[strong]V/i0.272kiri[nose]N
0.254ed[ascend]V/i0.271zeb[good]V/i^e.dug[good]V/i
0.254sum[beard]N0.265nu[not]V/i
0.254ŋar[put]V/t0.264kug[metal]N
0.251geleŋ[cross]V/t^e.gilim[cross]V/t0.261šumargi[avenger]N^e.šuŋargi[avenger]N
0.246dub[heap]V/t0.261tag[touch]V/t
0.246gurum[bend]V/t^e.gurum[bend]V/t0.257e[watch]N
0.245ir[bring]V/t0.249mi[cvne]N^e.mi[cvne]N
0.238gid[long]V/i0.248du[suitable]V/i
0.235bar[cvve]V/t^e.bar[cvve]V/t0.246bur[bowl]N
0.228lib[rich]V/i0.243šu[hand]N^e.šu[hand]N
0.227gigid[reed]N0.242bur[spread]V/t
0.225gu[eat]V/t^e.gu[eat]V/t0.242uru[guard]V/t
0.221dimgal[pole]N0.24buluŋ[grow]V/t
0.219bahar[potter]N0.24ur[convulsed]V/i
0.219u[ewe]N0.239šuteŋ[accept]V/t
0.218la[hang]V/t^e.la[hang]V/t0.234emeda[nursemaid]N
0.218muš[face]N0.234endu[song]N
0.214dub[pile_up]V/t0.232gan[bear]V/t
0.214kaš[decision]N0.232kur[enter]V/i^e.kur[enter]V/i
0.213sig[equal]V/t0.231mululu[man]N^e.lulu[man]N
0.213kug[pure]N0.227lipiš[innards]N
0.212ušumgal[dragon]N0.225ten[cool]V/i^e.ten[cool]V/i
0.212anubda[quarter]N0.224naŋlulu[humanity]N^e.namlulu[humanity]N
0.211ŋen[go]V/i^e.ŋen[go]V/i0.222izeŋ[festival]N^e.ezem[festival]N
0.209kušum[cvne]N0.219hursaŋ[mountain]N
0.209im[clay]N0.219idlurugu[ordeal_river]N
0.199kukkug[dark]V/i0.211zadu[jamb]N
0.197izzi[wall]N0.208kalag[strong]V/i
0.196zid[flour]N0.207bar[cvve]V/t^e.bar[cvve]V/t
0.196malag[neighbor]N0.206su[flesh]N
0.195šab[heart]N0.205ab[sea]N
0.194nanam[as_they_say]O0.205mu.DU[delivery]N
0.192erib[in-law]N0.204amagan[mother]N^e.amagan[mother]N
0.19gudabak[bull]N0.203ua[provisioner]N
0.188šendili[ewer]N0.203adša[lament]N
0.187bul[blow]V/t0.202huludim[rotten]AJ
0.187_[_]WN0.201ekišibak[storeroom]N
0.186eršahuŋak[song]N0.198unu[dwelling]N
0.182dubur[foundation]N0.197ur[drag]V/t
0.182gud[ox]N0.194kag[mouth]N
0.18šudul[yoke]N0.193kaš[decision]N
0.178dub[tablet]N0.191gir[stranger]N

generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022