Context words w/ correct pred.

ši[life]N^e	freq	cossim	zi[life]N	freq	cossim
#	811	0	#	115	0
_[_]_	345	0	_[_]_	7	0
ši[life]N^e.zi[life]N	36	0	gu[eat]V/t^e.gu[eat]V/t	4	0.503
kur[mountain]N	36	0.328	šab[heart]N^e.šag[heart]N	3	0.134
kanaŋ[land]N^e.kalam[land]N	27	0.222	zeb[extract]V/t^e.suh[extract]V/t	2	0.512
umun[lord]N^e.en[lord]N	22	0.085	uš[cvne]N	2	0.849
_[_]A	20	0.044	sukkal[secretary]N	2	0.448
gal[big]V/i	18	0.037	meri[dagger]N^e.ŋiri[dagger]N	2	0.812
_[_]u	14	0.156	kurmara[performer]N^e.kurŋara[performer]N	2	0.743
gi[turn]V/i^e.gi[turn]V/i	13	0.179	erim[enemy]N	2	0.541
ilu[lament]N	12	0.343	e[speak]V/t^e.e[speak]V/t	2	0.123
eneŋ[word]N^e.inim[word]N	9	0.097	arazu[supplication]N	2	0.108
mal[be]V/i^e.ŋal[be]V/i	8	0.149	_[_]u	2	0.14
dirig[exceed]V/i^e.dirig[exceed]V/i	8	0.036	_[_]X	2	0.028
_[_]QP	7	0.246	_[_]DN	2	0.056
_[_]GN	7	0.365			0
_[_]DN	7	0			0
gašan[lady]N^e.nin[lady]N	6	0.112			0
e[house]N	6	0.01			0
de[carry]V/t^e.de[carry]V/t	6	0.29			0
ašer[lament]N^e.anir[lament]N	6	0.347			0
šab[heart]N^e.šag[heart]N	5	0.199			0
gul[destroy]V/t^e.gul[destroy]V/t	5	0.039			0
šuš[cover]V/t^e.šuš[cover]V/t	4	0.291			0
uru[city]N^e.iri[city]N	4	0.023			0
mutin[bird]N^e.mušen[bird]N	4	0.309			0
aŋ[sky]N^e.an[sky]N	4	0			0
_[_]SN	4	0.03			0
il[raise]V/t^e.il[raise]V/t	3	0			0
dimmer[deity]N^e.diŋir[deity]N	3	0			0
am[bull]N	3	0.148			0
zib[rise]V/i^e.zig[rise]V/i	2	0			0
ušum[snake]N	2	0.495			0
ur[liver]N	2	0.25			0
ud[sun]N	2	0.052			0
til[live]V/i^e.til[live]V/i	2	0.208			0
si[fill]V/t	2	0.13			0
ni[fear]N	2	0.427			0
mugib[priestess]N^e.nugig[priestess]N	2	0.028			0
ibsi[enough!]J	2	0.308			0
aya[cry]N	2	0			0
alim[bison]N	2	0.144			0
_[_]TN	2	0			0
_[_]IP	2	0.005			0
#sir[misery]N^e.zir[break]V/t	2	0.418			0

Cosine similarities

ši[life]N^e	cossim	zi[life]N	cossim
0.613	palil[foremost]AJ	0.849	uš[cvne]N
0.537	teš[unity]N	0.812	meri[dagger]N^e.ŋiri[dagger]N
0.495	ušum[snake]N	0.743	kurmara[performer]N^e.kurŋara[performer]N
0.489	imria[clan]N	0.541	erim[enemy]N
0.473	zu[tooth]N	0.52	badara[dagger]N
0.454	anur[horizon]N	0.514	šeŋbar[animal]N
0.427	ni[fear]N	0.512	zeb[extract]V/t^e.suh[extract]V/t
0.418	#sir[misery]N^e.zir[break]V/t	0.503	gu[eat]V/t^e.gu[eat]V/t
0.38	muluʾerim[evildoer]N^e.luʾerim[evildoer]N	0.5	zeb[good]V/i^e.dug[good]V/i
0.372	lal[small]V/i	0.461	sar[garden]N
0.365	_[_]GN	0.456	im[rain]N
0.364	zeb[cloud]N^e.dungu[cloud]N	0.448	sukkal[secretary]N
0.361	ŋar[put]V/t	0.437	bul[blow]V/t
0.355	ŋir[flash]V/i	0.419	giguna[terrace]N
0.352	mirša[snake]N	0.383	duga[command]N
0.351	huluh[frightened]V/i	0.363	tumu[wind]N
0.35	zid[flour]N	0.36	kurum[ration]N
0.347	ašer[lament]N^e.anir[lament]N	0.35	bar[cvve]V/t^e.bar[cvve]V/t
0.343	ilu[lament]N	0.344	umbin[nail]N
0.328	kur[mountain]N	0.34	šaneša[supplication]N
0.326	giʾizila[torch]N	0.335	sur[press]V/t
0.321	du[heap]V/t	0.327	aŋgu[food]N^e.niŋgu[food]N
0.319	dim[post]N	0.326	sab[fill]V/t^e._
0.316	saŋŋamah[official]N	0.309	lub[bag]N
0.31	dikud[judge]N	0.308	sud[flicker]V/i
0.31	niŋin[total]N	0.305	bu[howl]V/i
0.31	izzi[wall]N	0.304	gi[reed]N^e
0.309	kiʾerim[enemy_territory]N	0.3	kindagal[official]N
0.309	mutin[bird]N^e.mušen[bird]N	0.297	gi[kill]V/t^e.gi[kill]V/t
0.308	ibsi[enough!]J	0.291	idim[wild]AJ
0.3	magia[cloister]N^e.ŋagia[cloister]N	0.288	mušam[compassion]J
0.298	kur[mountain]_^e	0.279	mudmemar[joy]N^e.mudmeŋar[joy]N
0.298	ešla[band]N	0.276	abula[gate]N
0.291	šuš[cover]V/t^e.šuš[cover]V/t	0.275	mi[cvne]N^e.mi[cvne]N
0.291	ed[ascend]V/i	0.273	adša[lament]N
0.29	surru[priest]N	0.273	enzid[priest]N
0.29	de[carry]V/t^e.de[carry]V/t	0.256	mer[dagger]N^e.ŋiri[dagger]N
0.289	kaš[decision]N	0.25	gadala[priest]N
0.288	sa[net]N	0.244	šumun[grass]N^e.numun[grass]N
0.282	idlurugu[ordeal_river]N	0.243	mahdi[exalted]AJ
0.282	ga[suitable]V/i^e.tum[suitable]V/i	0.242	endu[song]N
0.279	tuku[rock]V/t	0.238	mu.DU[delivery]N
0.279	zar[sheaf]N	0.234	aŋhulu[evil]N^e.namhulu[evil]N
0.277	simar[bolt]N^e.siŋar[bolt]N	0.234	u[oil]N^e.i[oil]N
0.276	kugbabbar[silver]N	0.232	duruš[sit]V/i^e.durun[sit]V/i
0.273	anta[upper]AJ	0.232	asilala[joy]N
0.271	aŋ[thing]N	0.232	ašša[perfect]AJ
0.26	suzig[radiance]N	0.231	šeš[anoint]V/t
0.256	buru[sparrow]N	0.23	guʾerim[hostile]N
0.254	anzud[eagle]N	0.229	ešla[band]N
0.251	had[bright]V/i	0.227	dub[pile_up]V/t
0.25	ur[liver]N	0.227	tum[carry]V/t
0.249	guguru[trim]V/t	0.222	naŋdibdib[hindrance?]N^e._
0.246	_[_]QP	0.22	su[flesh]N
0.246	gu[neck]N^e	0.218	atua[lustration]N
0.245	zeb[knee]N^e.dub[knee]N	0.218	šutum[storehouse]N
0.244	bar[cvve]V/t^e.bar[cvve]V/t	0.217	pad[find]V/t^e.pad[find]V/t
0.244	izeŋ[festival]N^e.ezem[festival]N	0.216	nir[stretch]N
0.243	anaŋ[drink]N	0.216	#sir[misery]N^e.zir[break]V/t
0.24	šab[heart]N	0.212	manu[wood]N
0.24	subur[slave]N	0.205	muhur[plan]N^e.ŋešhur[plan]N
0.239	šumdum[lip]N^e.nundum[lip]N	0.203	ušim[greenery]N
0.236	gi[small]V/i^e.tur[small]V/i	0.202	aŋgir[murder]N^e._
0.235	eh[insect]N	0.198	šuba[multicoloured]V/i
0.235	ankišua[universe]N	0.197	še[fire]N^e.izi[fire]N
0.234	umunsik[ruler]N^e.ensik[ruler]N	0.197	ga[milk]N
0.233	abba[father]N	0.196	durah[goat]N
0.232	aŋdaba[offering]N^e.nindaba[offering]N	0.196	heše[oppressed]V/i
0.232	anubda[quarter]N	0.195	immal[cow]N^e._
0.229	kiŋ[seek]V/t^e.kiŋ[seek]V/t	0.194	kaš[decision]N
0.229	imbabbar[gypsum]N	0.194	gurudud[heap]N
0.229	idim[spring]N	0.194	huludim[rotten]AJ
0.227	du[suitable]V/i	0.192	bur[bowl]N
0.225	ur[convulsed]V/i	0.191	nadeg[advisor]N
0.225	piš[bank]N	0.19	biluda[rituals]N
0.222	kanaŋ[land]N^e.kalam[land]N	0.188	šeŋ[rain]V/i
0.221	kiŋ[work]N	0.187	gakkul&&šuš[mash-tub&&cover]N&&V/t
0.22	lah[bring]V/t	0.187	allili[exclamation]J
0.219	umma[old_woman]N	0.187	udtena[evening]N
0.218	sab[fill]V/t^e._	0.186	mermer[wind]N^e.mir[wind]N

generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022