Context words w/ correct pred.

subad[shepherd]N^e	freq	cossim	sipad[shepherd]N	freq	cossim
#	120	0	#	778	0
_[_]_	53	0.037	_[_]_	125	0
u[sleep]N	4	0.668	saŋgiga[humankind]N	28	0.41
tuš[sit]V/i^e.tuš[sit]V/i	4	0.23	_[_]u	27	0.16
ku[place]V/t	4	0.615	saŋ[head]N^e.saŋ[head]N	11	0.273
ennuŋ[imprisonment]N	4	0.724	giggi[black]V/i	11	0.585
umun[lord]N^e.en[lord]N	3	0.187	subad[shepherd]N^e.sipad[shepherd]N	8	0
šub[fall]V/i^e.šub[fall]V/i	2	0.036	e[speak]V/t^e.e[speak]V/t	8	0.175
šab[heart]N^e.šag[heart]N	2	0.042	_[_]IP	8	0.245
kur[mountain]N	2	0.04	_[_]A	7	0
_[_]X	2	0	sumun[cow]N	6	0.527
_[_]DN	2	0	me[be]V/i^e.me[be]V/i	6	0.254
_[_]A	2	0.123	aŋ[sky]N^e.an[sky]N	5	0
		0	mu[name]N	4	0.29
		0	kur[mountain]N	4	0
		0	_[_]X	4	0
		0	zid[right]V/i	3	0.314
		0	gi[turn]V/i^e.gi[turn]V/i	3	0
		0	_[_]QP	3	0.119
		0	_[_]DN	3	0.026
		0	šub[fall]V/i^e.šub[fall]V/i	2	0.08
		0	šab[heart]N^e.šag[heart]N	2	0
		0	mudurun[scepter]N^e.ŋidru[scepter]N	2	0.486
		0	e[house]N	2	0.041
		0	aya[father]N	2	0.133

Cosine similarities

subad[shepherd]N^e	cossim	sipad[shepherd]N	cossim
0.724	ennuŋ[imprisonment]N	0.742	giʾerak[flute]N
0.697	usag[sleep]N	0.585	giggi[black]V/i
0.668	u[sleep]N	0.527	sumun[cow]N
0.615	ku[place]V/t	0.526	munud[herdsman]N^e.udul[herdsman]N
0.556	dab[seize]V/t^e.dab[seize]V/t	0.525	sig[silence]N
0.478	ubi[fish]N	0.486	mudurun[scepter]N^e.ŋidru[scepter]N
0.457	gan[bear]V/t	0.437	še[cvne]N
0.404	badara[dagger]N	0.42	silim[healthy]V/i
0.401	sur[ditch]N	0.411	saŋkul[bolt]N
0.378	libir[demon]N^e.galla[policeman]N	0.41	ublilla[shrine]N
0.371	ur[liver]N	0.41	saŋgiga[humankind]N
0.361	naŋkugzu[wisdom]N^e.namkugzu[wisdom]N	0.392	mu[year]N^e.mu[year]N
0.357	nim[high]V/i	0.371	erin[people]N
0.357	bur[tear]V/t	0.366	kuŋ[stair]N
0.354	kiʾaŋa[beloved]AJ	0.346	ušumgal[dragon]N
0.335	gabgaz[murderer]N	0.338	aŋguʾa[fattened]V/i^e.niga[fattened]V/i
0.332	mudna[spouse]N^e.ŋidlam[spouse]N	0.325	naŋtil[life]N^e.namtil[life]N
0.321	ildag[poplar]N	0.323	ša[cvve]V/t^e.ša[cvve]V/t
0.32	gi[kill]V/t^e.gi[kill]V/t	0.32	si[fill]V/t
0.314	meri[dagger]N^e.ŋiri[dagger]N	0.319	suhub[bolt]N
0.314	lu[mix]V/t^e.lu[mix]V/t	0.314	zid[right]V/i
0.311	sig[weak]V/i^e.sig[weak]V/i	0.31	kiŋ[work]N
0.308	amah[flooding]N	0.305	urum[property]N
0.304	erin[people]N	0.304	siškur[prayer]N^e.siškur[prayer]N
0.303	lib[daze]N^e.lib[daze]N	0.301	usan[whip]N
0.297	lul[false]V/i	0.292	ki[with]PRP
0.296	amaš[sheepfold]N	0.291	lil[ghost]N
0.292	umun[king]N^e.lugal[king]N	0.291	amaʾerak[mourner]N
0.292	šumdum[lip]N^e.nundum[lip]N	0.29	mu[name]N
0.288	zeb[(to_be)_loud?]V/i^e._	0.28	gurum[bend]V/t^e.gurum[bend]V/t
0.285	andul[shade]N	0.274	uʾul[consent]N
0.283	ere[bring]V/t^e.tum[bring]V/t	0.274	uraš[earth]N
0.281	kurmara[performer]N^e.kurŋara[performer]N	0.273	saŋ[head]N^e.saŋ[head]N
0.275	muš[face]N	0.27	ganame[surely]O
0.274	dag[side]N	0.264	di[roam]V/i^e.dun[roam]V/i
0.272	urum[property]N	0.264	ibi[face]N^e.igi[face]N
0.269	aŋzid[righteousness]N^e.niŋzid[righteousness]N	0.261	rig[donate]V/t
0.268	saŋursaŋ[performer]N	0.26	naŋgeb[bad_thing]N^e.niŋgig[bad_thing]N
0.267	paʾe[resplendent]AJ	0.26	itud[moon]N
0.262	geleŋ[forsake]V/t^e.halam[forsake]V/t	0.259	šušru[distressed]V/i
0.26	šakir[churn]N	0.258	lum[fruit]V/i
0.256	dulmara[chair]N^e.durŋar[chair]N	0.257	simu[horned]AJ
0.251	alulu[woe!]J	0.256	galdi[exalted]AJ
0.248	duruš[sit]V/i^e.durun[sit]V/i	0.255	sar[sharpen]V/t
0.247	sar[sharpen]V/t	0.255	šaggadala[priest]N
0.244	ala[drum]N	0.254	ten[cool]V/i^e.ten[cool]V/i
0.244	nubar[profession]N	0.254	me[be]V/i^e.me[be]V/i
0.243	u[tree]N^e.ŋeš[tree]N	0.253	arazu[supplication]N^e
0.24	aŋbar[mid-day]N^e.anbar[mid-day]N	0.253	nar[musician]N
0.237	sig[equal]V/t	0.252	hulumal[evil]AJ^e.huluŋal[evil]AJ
0.236	lum[fruit]V/i	0.252	dumusaŋ[first-born]N
0.235	utušuš[sunset]N	0.251	ku[place]V/t
0.232	ibiten[mesh]N	0.251	_[_]PN
0.23	tuš[sit]V/i^e.tuš[sit]V/i	0.25	sukkal[secretary]N
0.23	ŋipar[cloister]N	0.249	eze[sheep]N^e.udu[sheep]N
0.23	narua[stele]N	0.247	ušum[snake]N
0.229	gigir[new?]V/i^e.gibil[new]V/i	0.246	gir[stranger]N
0.229	mušam[compassion]J	0.245	sug[stand]V/i^e.sug[stand]V/i
0.228	naŋgeleŋa[destruction]N^e.namgilima[destruction]N	0.245	_[_]IP
0.228	šub[rush]N	0.245	tab[double]V/t
0.227	arina[madder]N	0.242	ere[slave]N^e.arad[slave]N
0.223	geleŋ[cross]V/t^e.gilim[cross]V/t	0.242	saharŋar[silt]N
0.222	ninda[bread]N	0.241	mahdi[exalted]AJ
0.22	idlurugu[ordeal_river]N	0.239	sud[distant]V/i^e.sud[distant]V/i
0.218	mer[dagger]N^e.ŋiri[dagger]N	0.237	dub[tablet]N
0.217	nama[potash]N^e.naŋa[potash]N	0.236	kisa[platform]N
0.217	ilu[lament]N	0.235	gukkalibla[sheep]N
0.214	immal[cow]N^e._	0.234	du[spread]V/t
0.214	#naŋšebida[neglience]N^e.šebida[disdain]V/t	0.233	zed[beat]V/t^e.tud[beat]V/t
0.214	aŋguʾa[fattened]V/i^e.niga[fattened]V/i	0.233	niturtur[prayer]N
0.213	tub[strike_down]V/t	0.232	gur[thick]V/i
0.213	eme[tongue]N	0.232	murin[scales]N^e.ŋešrin[scales]
0.212	bur[bowl]N	0.228	burzi[bowl]N
0.211	er[tears]N	0.228	itima[shrine]N
0.207	dimgal[pole]N	0.227	gurudud[heap]N
0.207	šumargi[avenger]N^e.šuŋargi[avenger]N	0.226	egia[bride]N
0.206	meze[drum]N	0.226	udšuš[daily]AJ
0.205	šaggegur[freewill_offering]N	0.226	kaš[decision]N
0.204	gir[stranger]N	0.225	šeŋbar[animal]N
0.203	de[go]V/i^e.ŋen[go]V/i	0.225	enzid[priest]N

generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022