Q009417.1 | ur-saŋ | gal | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | ša₂ | par₃-ṣu₂-šu₂ | na-šu₂-u₂ | e-tel-lu₄ | ur-saŋ | gal | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | ša₂ | par₃-ṣu₂-šu₂ | na-šu₂-u₂ | e-tel-lu₄ |
Q009417.2 | umun | {d}am-an-ki | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | umun | {d}am-an-ki | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.3 | umun | am | uru₂-ze₂-eb{KI}-ba | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | umun | am | uru₂-ze₂-eb{KI}-ba | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.4 | umun | {d}asar-lu₂-hi | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | umun | {d}asar-lu₂-hi | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.5 | umun | {d}en-bi-lu-lu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | umun | {d}+en-bi-lu-lu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.6 | umun | sukkal-mah-a | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | umun | sukkal-mah-a | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.7 | {d}mu-ze₂-eb-ba-sa₄-a | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | {d}mu-ze₂-eb-ba-sa₄-a | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.8 | {d}AG | dumu | nun-na | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | {d}+AG | dumu | nun-na | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.9 | ibila | e₂-saŋ-il₂-la | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ibila | e₂-saŋ-il₂-la | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la |
Q009417.10 | abzu-ta | ni₂-gur₃-ru | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ap-si-i | pu-luh-ti | ma-lu-u₂ | x | abzu-ta | ni₂ | gur₃-ru | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ap-si-i | pu-luh-ti | ma-lu-u₂ | x |
Q009417.11 | an-na | mušen-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ša₂-me-e | iṣ-ṣu-ru-ka | še-er-ma-al-la | il₂-la | an-na | mušen-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ša₂-me-e | iṣ-ṣu-ru-ka | x |
Q009417.12 | ki-a | mušen-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | er-ṣe-ti | iṣ-ṣu-ru-ka | x | ki-a | mušen-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | er-ṣe-ti | iṣ-ṣu-ru-ka | x |
Q009417.13 | engur-ra | ku₆-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ap-si-i | nu-nu-ka | x | engur-ra | ku₆-zu | me-ni | še-er-ma-al-la | il₂-la | ša₂ | ina | ap-si-i | nu-nu-ka | x |
Q009417.14 | umun | še-er-ma-al-la | abzu-ke₄ | be-lu₄ | e-tel-lu₄ | ša₂ | ap-si-i | umun | še-er-ma-al-la | abzu-ke₄ | be-lu₄ | e-tel-lu₄ | ša₂ | ap-si-i |
Q009417.15 | ur-saŋ | gal | a₂ | ni₂-ta | NI-ta | e₃-a | x | an-na | ub-da | x | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | ša₂ | ina | ra-ma-ni-šu₂ | šu-pu-u₂ | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | ur-saŋ | gal | a₂-ni₂-ta | NI-ta | e₃-a | x | an-na | ub-da | x | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | ša₂ | ina | ra-ma-ni-šu₂ | šu-pu-u₂ | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
Q009417.16 | umun | uru₂-ze₂-eb{KI}-ba | mi₂ | du₁₁-ga-e | be-lu₄ | eri-du₁₀ | x | umun | uru₂-ze₂-eb{KI}-ba | mi₂ | du₁₁-ga-e | be-lu₄ | eri-du₁₀ | x |
Q009417.17 | dilmun{KI} | kur-ra-na | x | dilmun{KI} | kur-ra-na | x |
Q009417.18 | ku₃-si₂₂ | ku₃-babbar | zabar | x | x | x | kas₃-pu | hu-ra-ṣu | u₃ | si-par-ru | u₂-x-x | ku₃-si₂₂ | ku₃-babbar | zabar | x | x | x | kas₃-pu | hu-ra-ṣu | u₃ | si-par-ru | u₂-x-x |
Q009417.19 | su₃-ud-aŋ₂ | {NA₄}du₈-ši-a | mu-ni-ib₂-x | su₃-ud-aŋ₂ | {NA₄}du₈-ši-a | mu-ni-ib₂-x |
Q009417.20 | e₂-gal | nun-na | me | zi-de₃-eš-e | e₂-gal-nun-na | me | zi-de₃-eš-e |
Q009417.21 | me-ni | me | zi-da | mu-lu | al | nu-um-me | me-ni | me | zi-da | mu-lu | al | nu-um-me |
Q009417.22 | me-ni | me | mah-a | mu-lu | al | nu-um-me | me-ni | me | mah-a | mu-lu | al | nu-um-me |
Q009417.23 | me-ni | me | al-lu-lu | x | al | nu-di | me-ni | me | al-lu-lu | x | al | nu-di |
Q009417.24 | me | {d}am-an-ki | me | al-lu-lu | x | me | {d}am-an-ki | me | al-lu-lu | x |
Q009417.25 | x | x | me | al-lu-lu | x | x | x | x | x | me | al-lu-lu | x | x | x |
Q009417.26 | x | me | x | x | x | me | x | x |
Q009417.27 | x | x | me | al | x | x | x | me | al | x |
Q009417.28 | {d}am-an-ki | du₁₁-ga-ni | mu-lu-am₃ | nu-mu-ni-ib₂-zu | ša₂ | {d}e₂-a | qi₂-bit-su | mam-ma-an | ul | i-de | {d}am-an-ki | du₁₁-ga-ni | mu-lu-am₃ | nu-mu-ni-ib₂-zu | ša₂ | {d}e₂-a | qi₂-bit-su | mam-ma-an | ul | i-de |
Q009417.29 | {d}asar-lu₂-hi | dah-a-ni | mu-lu-am₃ | nu-mu-ni-ib₂-zu | ša₂ | {d}AMAR-UTU | a-ṣa-ab-šu | x | {d}asar-lu₂-hi | dah-a-ni | mu-lu-am₃ | nu-mu-ni-ib₂-zu | ša₂ | {d}AMAR-UTU | a-ṣa-ab-šu | x |
Q009417.30 | aga | na-aŋ₂-umun-na | saŋ-e-eš | a-na-rig₇ | a-ge-e | be-lu-ti | ana | ši-ri-ik-ti | * | aga | na-aŋ₂-umun-na | saŋ-e-eš | a-na-rig₇ | a-ge-e | be-lu-ti | ana | ši-ri-ik-ti | * |
Q009417.31 | saŋ-ŋi₆-ga-a-ni-še₃ | i-bi₂-ma-al | ba-ab-sum-mu | ana | ṣal-mat | qaq-qa-di | igi-gal₂-lam | i-na-ad-din | saŋ-ŋi₆-ga-a-ni-še₃ | i-bi₂-ma-al | ba-ab-sum-mu | ana | ṣal-mat | qaq-qa-di | igi-gal₂-lam | i-na-ad-din |
Q009417.32 | i-bi₂-ma-al | ba-ab-sum-mu | kalam-ma | mu-x | x | x | x | igi-gal₂-lam | i-na-ad-din | ma-a-tu₂ | u₂-ka-an | i-bi₂-ma-al | ba-ab-sum-mu | kalam-ma | mu-x | x | x | x | igi-gal₂-lam | i-na-ad-din | ma-a-tu₂ | u₂-ka-an |
generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022