Q009366.1 | alim-ma | umun | bad₃-si-ab-ba{KI} | kab-tu₄ | be-lu₄ | bar-si-pa | alim-ma | umun | bad₃-si-ab-ba{KI} | kab-tu₄ | be-lu₄ | bar-si-pa |
Q009366.2 | a₂-bad₃ | e₂-zi-da | ibila | e₂-saŋ-il₂-la | ta-bi-in | E₂-e₂-zi-da | a-pil | E₂-e₂-saŋ-il₂-la | a₂-bad₃ | e₂-zi-da | ibila | e₂-saŋ-il₂-la | ta-bi-in | E₂-MIN | a-pil | E₂-MIN |
Q009366.3 | sipa | an-ŋu₁₀ | sipa | saŋ-ŋi₆-ga | re-e₂-um | ša₂-qu-u₂ | re-e₂-um | ṣal-mat | qaq-qa-di | sipa | an-ŋu₁₀ | sipa | saŋ-ŋi₆-ga | re-e₂-um | ša₂-qu-u₂ | re-e₂-um | ṣal-mat | qaq-qa-di |
Q009366.4 | x | an | ki-a | ša₃-AŠ-du | mah | x | x | ina | AN-e | u | KI-ti₃ | git₂-ma-lu | ṣi-ru | x | x | an | ki-a | ša₃-AŠ-du | mah | x | x | ina | AN-e | u | KI-ti₃ | git₂-ma-lu | ṣi-ru | x |
Q009366.5 | x | za-e | an-ki-šu₂-a-me-en | x | ana | si-hi-ip | AN-e | u | KI-ti₃ | at-ta₅ | x | za-e | an | ki | šu₂-a-me-en | x | ana | si-hi-ip | AN-e | u | KI-ti₃ | at-ta₅ |
Q009366.6 | x | an-na | su-zi | i₃-ma-al | dim₃-me-er | an-na | i₃-ge₁₆-le-eŋ₃-ŋe₂₆-eš | x | ina | AN-e | i-na | na-še-e | DINGIR-MEŠ | ša₂ | AN-e | it-te-nen-ge-li | x | an-na | su-zi | i₃-ma-al | dim₃-me-er | an-na | i₃-ge₁₆-le-eŋ₃-ŋe₂₆-eš | x | ina | AN-e | i-na | na-še-e | DINGIR-MEŠ | ša₂ | AN-e | it-te-nen-ge-li |
Q009366.7 | {MU-UŠ-TUG₂}PI-zu | ki-a | i₃-ma-al | eŋ₃-bi | nu-mu-un-zu-a | u₂-zu-un-ka | ana | KI-ti₃ | ina | ša₂-ka-nu | ša₂-a-tu₂ | ul | ša₂ | la-ma-du | mu-uš-{TUG₂}PI-zu | ki-a | i₃-ma-al | eŋ₃-bi | nu-mu-un-zu-a | u₂-zu-un-ka | ana | KI-ti₃ | ina | ša₂-ka-nu | ša₂-a-tu₂ | ul | ša₂ | la-ma-du | mu-uš-{TUG₂}PI-zu | ki-a | x | u₂-zu-un-ka | ana | KI-ti₃ | x |
Q009366.8 | e₃-a | {MU-UŠ-TUG₂}PI-zu | ki-a | i₃-ma-al | eŋ₃-bi | nu-mu-un-zu-a | šu-pu-u₂ | u₂-zu-un-ka | x | e₃-a | mu-uš-{TUG₂}PI-zu | ki-a | i₃-ma-al | eŋ₃-bi | nu-mu-un-zu-a | šu-pu-u₂ | x | e₃-a | mu-uš-{TUG₂}PI-zu | ki | x | šu-pu-u₂ | u₂-zu-un-ka | x |
Q009366.9 | du₁₁-ga-zu | im | ze₂-eb-ba | zi | kur-kur-ra-ke₄ | e-peš | pi-i-ka | ša₂-a-ru | ṭa-a-bi | na-piš-ti | KUR-KUR-MEŠ | du₁₁-ga-zu | im | ze₂-eb-ba | zi | kur-kur-ra-ke₄ | e-peš | pi-i-ka | ša₂-a-ru | ṭa-a-bi | na-piš-ti | KUR-KUR-MEŠ | du₁₁-ga-zu | im | ze₂-x | e-peš | pi-i-ka | x |
Q009366.10 | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | an | su₃-ud-da | ni₂-bi | saŋ | ba-ab-GAM-GAM-am₃ | ina | a-ma-ti-ka | AN-u₂ | ru-qu-tu | ina | ra-ma-ni-šu₂-nu | kan-šu-ka | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | an | su₃-ud-da | ni₂-bi | saŋ | ba-ab-GAM | BI-GAM-am₃ | ina | a-ma-ti-ka | AN-u₂ | ru-qu-tu | ina | ra-ma-ni-šu₂-nu | kan-šu-ka | e-ne-eŋ-x | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | an | su₃-ud-da | ni₂-bi | NE-ra-ab-GAM-GAM-e | ina | a-ma-ti-ka | ša₂-mu-u₂ | ru-qu-tu | ina | ra-ma-ni-šu₂-nu | kan-šu-ka |
Q009366.11 | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | ki-a | da-ma-al-la | ni₂-te-na | saŋ | mu-un-da-ab-sig₃-sig₃-ga | ina | a-ma-ti-ka | KI-ti₃ | ra-pa-aš₂-tu₂ | ina | ra-ma-ni-šu₂ | i-ša₂-ab-ma | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | ki-a | da-ma-al-la | ni₂-te-na | saŋ | mu-un-da-ab-sig₃-sig₃-ga | ina | a-ma-ti-ka | KI-ti₃ | ra-pa-aš₂-tu₂ | ina | ra-ma-ni-šu₂ | i-ša₂-ab-ma | e-ne-eŋ₃-zu-še₃ | ki-a | da-ma-al-la | ni₂-te-na | saŋ | mu-un-da-ab-sig₃-sig₃-ga | ina | a-ma-ti-ka | er-ṣe-tu₄ | ra-pa-aš₂-tu₄ | ina | ra-ma-ni-ša₂ | i-ša₂-ab-ma |
Q009366.12 | umun | za-e | mah-me-en | za-e | kur₄-ra-me-en | be-lu₄ | at-ta₅ | ṣi-ra-a-ta₅ | at-ta₅ | ra-ba-a-ta₅ | umun | za-e | mah-me-en | za-e | kur₄-ra-me-en | be-lu₄ | at-ta₅ | ṣi-ra-a-ta₅ | at-ta₅ | ra-ba-a-ta₅ | umun | za-e | mah-me-en | za-e | kur₄-ra-me-en | be-el | at-ta | ṣi-ra-ta₅ | at-ta | kab-ta-ta₅ |
Q009366.13 | za-e | kur₄-ra-me-en | za-e | diri-ga-me-en | at-ta₅ | ra-ba-a-ta₅ | at-ta₅ | šu-tu-ra-a-ta₅ | za-e | kur₄-ra-me-en | za-e | diri-ga-me-en | at-ta₅ | ra-ba-a-ta₅ | at-ta₅ | šu-tu-ra-a-ta₅ | za-e | kur₄-ra-me-en | za-e | diri-ga-x | at-ta | ra-ba-a-ta | at-ta | šu-tu-ra-a-ta |
Q009366.14 | u₄ | an-na | ki-a | i₃-ma-al | za-e | lugal-me-en | i-nu-ma | AN-e | u | KI-ti₃ | ba-šu-u₂ | at-ta | šar-ri | u₄ | an-na | ki-a | i₃-ma-al | za-e | lugal-me-en | i-nu-ma | AN-e | u | KI-ti₃ | ba-šu-u₂ | at-ta | šar-ri | u₄ | an-na | ki-a | i₃-ma-al | za-e | lugal-me-en | i-nu-ma | AN-u₂ | u | KI-ti₃ | ba-šu-u₂ | at-ta-ma | šar-ru |
Q009366.15 | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-ŋe₂₆ | bar-zu | he₂-en-sed-de₃ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | lip-šah | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-ŋe₂₆ | bar-zu | he₂-en-sed-de₃ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | lip-šah | x | lib₃-ba-ka | x | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-e | bar-zu | he₂-en-sed-de₃ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | lip-šah |
Q009366.16 | a | umun-e | an | de₃-eŋ₃-ŋe₂₆-huŋ-ŋe₂₆ | u₂-a | be-el | ša₂-mu-u₂ | li-nu-uh-ka | a | umun-e | an | de₃-eŋ₃-ŋe₂₆-huŋ-ŋe₂₆ | u₂-a | be-el | ša₂-mu-u₂ | li-nu-uh-ka | umun | an | gal-e | x | be-lu | AN | x | a | umun-e | an | de₃-eŋ₃-e-huŋ-ŋe₂₆ | u₈-a | be-lu₄ | AN-u₂ | li-ni-ih-hu-ka |
Q009366.17 | umun | kur | gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | de₃-en-huŋ-ŋe₂₆ | be-lu₄ | ša₂-du-u₂ | GAL-u₂ | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | umun | kur-gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | de₃-en-huŋ-ŋe₂₆ | be-lu₄ | ša₂-du-u₂ | GAL-u₂ | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | umun | kur-gal | d | x | be-lu | ša₂-du-u₂ | x | x | gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-x | be-lu₄ | ša₂-du-u₂ | ra-bu-u | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib₃-ba-ka | li-nu-uh |
Q009366.18 | eš₃ | e₂-kur-ra | ša₃-ba-ni | ga-an-huŋ | bar-ra-ni | ga-an-sed-de₃ | bi-tu | e₂-kur | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | x | eš₃ | e₂-kur-ra | ša₃-ba-ni | ga-an-huŋ | bar-ra-ni | ga-an-sed-de₃ | x-ra | ša₃-ba-ni | ga-an-huŋ | bar-ra-ni | ga-x | bi-tu | e₂-kur | lib₃-ba-ka | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | x |
Q009366.19 | umun | kur-kur-ra-ke₄ | ša₃-ba-ni | ga-an-huŋ | umun | kur-kur-ra-ke₄ | ša₃-ba-ni | ga-an-huŋ | x-ra-ke₄ | ša₃-ba-ni | ga-x |
Q009366.20 | me-na-še₃ | kur | gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-ŋe₂₆ | x | bar-zu | he₂-en-sed-de₃ | a-di | ma-a-tu₂ | ša₂-du-u₂ | GAL-u₂ | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib₃-ba-ka | x | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | lip-šah | me-na-še₃ | kur-gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-ŋe₂₆ | x | bar-zu | he₂-en-sed-de₃ | a-di | ma-a-tu₂ | ša₂-du-u₂ | GAL-u₂ | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib₃-ba-ka | x | li-nu-uh | ka-bat-ta-ka | lip-šah | x-gal | {d}mu-ul-lil₂ | ša₃-zu | he₂-en-huŋ-x | x-ti | ša₂-du-u₂ | GAL-u₂ | {d}{d}mu-ul-lil₂ | lib-ba-ka | li-x |
generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022