Q003070.1 | ur-saŋ | ur-saŋ | gal | lu₂ | nam | tar-tar-re-e-de₃ | qar-ra-du | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | mu-šim | ši-ma-a-tu | ur-saŋ | ur-saŋ | gal | lu₂ | nam-tar-re-e-de₃ | qar-ra-du | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | be-lu₄ | mu-šim | ši-ma-a-ti | x | ur-saŋ | gal | lu₂-nam-tar-tar-x | x-qar-rad | qar-ra-di | ra-bu-u | mu-šim | ši-ma-a | x | ur-saŋ | ur-saŋ | gal | lu₂-nam-tar-tar-re-e-de₃ | qar-ra-du | qar-ra-du | ra-bu-u₂ | be-lu₄ | mu-šim | ši-ma-a-tu |
Q003070.2 | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal | lu₂ | x | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal | lu₂ | nam-tar-tar-re-e-de₃ | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal | x |
Q003070.3 | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal | ur-saŋ | šul | {d}utu | ur-saŋ | gal |
Q003070.4 | am-e | e₂-babbar-ra | ur-saŋ | gal | am-e | e₂-babbar-ru₃ | ur-saŋ | gal | am-e | e₂-babbar-ra | ur-saŋ | gal | am | e₂-babbar-ra | ur-saŋ |
Q003070.5 | sum₄-mu₂ | dumu | {d}nin-gal | ur-saŋ | gal | sum₄ | mu₂ | dumu | {d}nin-gal-la | a | ur-saŋ | gal | sum₄-mu₂ | dumu | {d}nin-gal | ur-saŋ | gal | sum₄ | mu₂ | dumu | {d}nin-gal | ur-saŋ | x-mu₂ | dumu | {d}nin-gal-ur | x |
Q003070.6 | sum₄-mu₂ | za-gin₃ | ur-saŋ | gal | sum₄ | mu₂ | za-gin₃ | aš | a | ur-saŋ | gal | sum₄-mu₂ | za-gin₃-na | ur-saŋ-gal | x | ša₂-uq-na | el-li | u₄-zaq-nu | sum₄-mu₂ | za-gin₃-na | ur | x |
Q003070.7 | sum₄-mu₂ | za-gin₃ | su₃-su₃ | ur-saŋ | gal | ul-lu-hu | sum₄ | mu₂ | za-gin₃ | su₃-su₃ | a | ur-saŋ | gal | sum₄-mu₂ | za-gin₃-su₃-su₃ | ur-saŋ-gal | ul-lu-hu | sum₄ | mu₂ | za-gin₃ | su₃-su₃ | ur-saŋ | ša₂ | ziq-nu | uq-ni-i | ul-lu-hi | sum₄-mu₂ | za-gin₃-na | su₃-su₃ | ur | x |
Q003070.8 | sum₄ | za-gin₃ | an-na | ur-saŋ | gal | sum₄ | za-gin₃ | an-na | a | ur-saŋ | gal | sum₄ | za-gin₃ | an-na | ur-saŋ | gal |
Q003070.9 | nun | bara₂-ga | tum₂-ma | ur-saŋ | gal | nun | bara₂-ga | tum₂-ma | a | ur-saŋ-gal | x | bara₂-ga | tum₂-ma | ur-saŋ | gal | nun | bara₂-ga | tum₂-ma | ur-saŋ | nun | bara₂-ga | tum₂-ma | ur-saŋ | x |
Q003070.10 | nun | bara₂-ga | tuš-a | ur-saŋ | gal | nun | bara₂-ga | tuš-a | a | ur-saŋ | gal | x | bara₂-ga | tuš-a | ur-saŋ | gal | nun-bara₂-ga | tuš | ur-saŋ | x | nun | bara₂-ga | tuš-a | ur-saŋ | x |
Q003070.11 | nun | zalag-ga | sal-sal | a | ur-saŋ | gal | nun | zalag-ga | sal-sal | a | ur-saŋ | gal | x-ga | sal-sal | x | nun | zalag-ga | sal-sal-la | ur-saŋ | nun | zalag-ga | sal-sal | ur-saŋ | x |
Q003070.12 | za₃ | an-na | za₃ | ki-še₃ | a | ur-saŋ | gal | za₃-an-na | za₃ | ki-še₃ | a | ur-saŋ | gal | x-na | za₃ | ki-še₃ | x | za₃ | an-na | za₃ | ki-x-še₃ | ur-saŋ | za₃ | an-na | za₃ | ki-še₃ | ur-saŋ | gal |
Q003070.13 | umun | sa | mu-tin | a | im-ma-kar-ra | umun | sa | mu-tin | a | im-ma-kar-ra | umun | sa-a-mu-tin | x | im-ma-kar-ra | {d}umun | sa | a | mu-tin | im-kar-ra |
Q003070.14 | dumu | šer-ma-al | e-a | an | ku₃-ga | me-en | dumu | še-er-ma-al | e | a | an-ku₃-ga-me-en | dumu | še-er-ma | x | an | ku₃-ga | me-en | dumu | še-er-ma-al-la | an-ku₃-ga | x |
Q003070.15 | dumu | mah-di-di | a | {d}mu-ul-lil₂-la₂ | me-en | dumu | mah | di-di | a | {d}mu-ul-lil₂-la₂-me-en | dumu | mah-di-di | x | {d}mu-ul-li₂-la₂ | me-en | dumu | mah-di-di-da | {d}mu-ul-lil₂-la₂ | me | x |
Q003070.16 | gal-di | a-ŋu₁₀ | a | {d}suen-na | me-en | gal-di-a | a-ŋu₁₀ | a | {d}suen(|EN.ZU|)-na | me-en | x | suen | na-me-en | x-di-a | a-ŋu₁₀ | {d}suen-na | me-x |
Q003070.17 | mi₂ | du₁₁-ga | a | {d}nu-dim₂-mud | me-en | mi₂-du₁₁-ga | a | {d}nu-dim₂-mud-da-me-en | x | mud | x | x | du₁₁-ga | {d}nu-dim₂-mud | me | x |
Q003070.18 | {d}utu-e₃-ta | {d}utu-šu₂-a-še₃ | a | ur-saŋ | gal | {d}utu | e₃-ta | {d}utu | šu₂-a-še₃ | a | ur-saŋ | gal | {d}utu | u₄-da-ta | {d}utu-šu₂-a-še₃ |
Q003070.19 | {TUMU}u₁₈-lu | {TUMU}mir-ra | a | ur-saŋ | gal | tumu(IM)-u₁₈-lu | tumu-mir-ra | a | ur-saŋ | gal | x | u₁₈-lu | tumu | mir-ra | ur-saŋ | gal |
Q003070.20 | a-ab-ba | sig-še₃ | a | ur-saŋ | gal | a-ab-ba | sig-še₃ | a | ur-saŋ | gal | x-ab-ba | sig-še₃ | ur-saŋ | gal |
Q003070.21 | a-ab-ba | igi-nim-še₃ | ur-saŋ | gal | a-ab-ba | igi-nim-še₃ | a | ur-saŋ | gal | x-ba | igi-nim-še₃ | ur-saŋ | gal |
Q003070.22 | ki | {ŊEŠ}ha-lu-ub₂ | da-ri-ta | ur-saŋ | gal | ki | gišha-lu-ub₂ | da-ri-ta | a | ur-saŋ | gal | x-lu-ub₂ | {ŊEŠ}eldig-ta | ur-saŋ | gal |
Q003070.23 | {ŊEŠ}ha-lu-ub₂ | {ŊEŠ}tir | {ŊEŠ}eren | ku₅-da-ta | a | ur-saŋ | gal | {ŊEŠ}ha-lu-ub₂ | {ŊEŠ}tir | {ŊEŠ}eren | ku₅-da-ta | a | ur-saŋ | gal | ha-lu-ub₂ | {ŊEŠ}tir | {ŊEŠ}eren | ku₅-da-ta | ur-saŋ-gal |
Q003070.24 | {d}en-bi-lu-lu | {ŊEŠ}tir | {ŊEŠ}eren | ku₅-da-ta | a | ur-saŋ | gal | {d}en-bi-lu-lu | {ŊEŠ}tir | giš | eren | ku₅-da-ta | a | ur-saŋ | gal |
Q003070.25 | ta | idim-ma | ta | nu-mu-da-sa₂ | ta | idim | ma | x | x | ta | nu-mu-da-sa₂ |
Q003070.26 | ta | a-ab-ba | ba-da-ab-us₂ | ta | a-ab-ba | x | x | x | ba | ba-da-ab-us₂ |
Q003070.27 | i-bi₂ | il₂-la-zu | a-ba | ba-ra-e₃ | i-bi₂-il₂-la-zu | x | x-ba | ba-ra-e₃ |
Q003070.28 | du₁₀ | bad-ra₂-zu | a-ba | ba-ra-šub-bu | du₁₀-bad-ra₂-zu | x | x-ba | ba-ra-šub-bu |
Q003070.29 | e-ne-eŋ₃-zu | sa-par₃ | mah | an-ki-ta | ša-mu-un-la₂ | a-mat-ka | sa-par₃-ra | ṣi-i-ru | ša₂ | ana | AN-e | u | KI-ti₃ | tar-ṣa-at | e-ne-eŋ₃-zu | sa-par₃ | x | e-ne-eŋ₃-zu | sa-par₃ | mah | an-ki-ta | ša | mu-un-la₂ | a-mat-ka | sa-par₃-ra | ṣi-i-ru | ša₂ | ana | AN-e | u | KI-ti₃ | tar-ṣa-at |
Q003070.30 | ur-saŋ | me-en | mi | TUR | x | ši-bi | di₄-di₄-la₂ | ur-saŋ-me-en | mi | TUR | x | x | x | x | x | ši-bi | di₄-di₄-la₂ |
Q003070.31 | ur-saŋ | me-en | a-ab-ba | um-mi-la₂ | ab-ši-hu-luh-ha | ur-saŋ-me-en | x | x | x | x | x-la₂-še₃ | ši-hu-luh-x | a-ab-ba | um-mi-la₂ | ab-ši-hu-luh-ha | ana | tam-ti | u₂-šar-ma | tam-ti₄ | ši-i | gal-ta-at |
Q003070.32 | ur-saŋ | me-en | sug-ga | um-mi-la₂ | sug-ga | še | am₃-ša₄ | ana | ṣu-ṣe-e | u₂-šar-ma | ṣu-ṣu₂-u | i-dam-mu-um | ur-saŋ-me-en | x | ga | x | mi | x | x-la₂-še₃ | še | am₃-x | sug-ga | um-mi-la₂ | sug-ga | še | am₃-ša₄ | ana | ṣu-ṣe-e | u₂-šar-ma | ṣu-ṣu₂-u | i-dam-mu-um |
Q003070.33 | a-ŋe₆-a | {I₇}buranuna(|UD.GIŠ%GIŠ.NUN.KI|)-ke₄ | um-mi-la₂ | ana | a-ge-e | pu-rat-ti | u₂-šar-ma | a-ŋe₆-a | {I₇}buranuna(|UD.GIŠ%GIŠ.NUN.KI|) | x | a | x | x-ke₄ | um-mi-la₂ | a-sur-bi | a-ŋe₆-a | {I₇}buranuna-ke₄ | um-mi-la₂ | ana | a-ge-e | pu-rat-ti | u₂-šar-ma |
Q003070.34 | ur-saŋ | me-en | {ŊEŠ}mes-TU | har-ra-an | i₇ | x | ur-saŋ | me-en | {ŊEŠ}mes-TU | har-ra | x | x | har-ra-an | i₇ | x |
Q003070.35 | e₂-a | dim₃-me-er | balaŋ | er₂-ra | u₄-de₃ | x | ana | E₂ | i-lu | ina | ba-la-gu | taq-rib-tu₂ | x | e₂-a | dim₃-me-er | balaŋ | er₂-ra | u₄ | x | ana | E₂ | i-lu | ina | ba-lag-gu | taq-rib-tu₂ | x | x | IGI | ra | u₄-de₃ | x | x | x | ti | x | UD | x |
Q003070.36 | gala-e | a | šir₃-ra | mu-un-na-an-du₁₂ | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | i-za-am-mu | gala-e | a | šir₃-ra | x | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | x | x | mu-un-na-an-du₁₂ | x | ru | i-za-am-mu | x |
Q003070.37 | gala-e | šir₃-ra | nam-en-na | mu-un-na-an-du₁₂ | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | be-lu-ti | gala-e | šir₃-ra | x | x | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | x | x-ra | nam-en-na | mu-un-na-an-du₁₂ | x | x | za-mar | be-lu-ti |
Q003070.38 | gala-e | šir₃-ra | balaŋ-ŋa₂ | mu-un-x | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | ba-la-ag-gi | gala-e | šir₃-ra | balaŋ | x | ka-lu-u₂ | za-ma-ri | x | x | x | a | šir₃ | balaŋ-ŋa₂ | mu-un | x-lu-u | za-mar | ba-la-ag-gi |
Q003070.39 | {KUŠ}ub₃ | ku₃ | li-li-is₃ | ku₃ | a | mu-un-x | ina | up-pi | el-lu | li-li-is | el-lu | {KUŠ}ub₃-ku₃ | li-li-is₃-ku₃ | a | mu-x | ina | up-pi | el-lu | li-li-is | el-lu | x | ub₃ | ku₃ | li-li-ab-ku₃ | mu-un | x | up-pi | el-li₃ | ina | li-li-si | el-li |
Q003070.40 | x | me-ze₂ | balaŋ | ku₃-ga | a | mu-un-x | x-hal-hal-la-ti | u | ma-an-zi-i | ba-la-ag₂-ga | el-li | x | x | ze₂ | balaŋ-ku₃-ga | a | mu-un | x | x | me-ze₂ | balaŋ-ku₃-ga | mu-un | x-hal-hal-la-ti | u | ma-an-zi-i | ba-la-ag₂-ga | el-li |
Q003070.41 | ša₃-zu | in-huŋ-e-de₃ | a | bar-zu | in-sed-de₃-de₃ | x | in-huŋ-e-de₃ | a | bar | in-x | x | x | in-huŋ-e-e-de₃ | bar-zu | in-sed-de₃-de₃ |
Q003070.42 | alim-ma | a | ur-saŋ | šul | {d}x | x-ma | a | ur-saŋ | x | alim-ma | ur-saŋ | šul | d | x |
Q003070.43 | ur-saŋ | gal | am-e | e₂-babbar | x | ur-saŋ-gal | am-e-er | x | ur-saŋ | gal | am-e-e₂-babbar | x |
Q003070.44 | x | mah | kur | gal | {d}mu-ul-lil₂ | x | mah-a | kur-gal | d | x | x | mah | kur-gal | {d}mu-ul-lil₂ |
Q003070.45 | egi₂ | x | ama | gal | {d}nin-lil₂ | egi₂ | x | a | ama | x | x | x | ama-gal | {d}nin-lil₂ |
Q003070.46 | {d}uraš-a | 50 | MU-MEŠ | GU₄-UD-MEŠ | ki | še | gu-nu | x | x | {d}uraš-a | 50 | MU-MEŠ | GU₄-UD-MEŠ | ki | še | gu-x | x | ki-še-gu-x |
Q003070.47 | dim₃-me-er | an-na | a | dim₃-me-er | x | dim₃-me-er | an-na | a | dim₃-x | x | a-na | dim₃-me-er | x |
Q003070.48 | a | ša₃-ba-a | a-a | u₅ | x | a | ša₃-ba-a | x | a | a | u₅ | x | x | u₅ | x |
Q003070.49 | šud-de₃ | e | še-eb | e | e₂-babbar-ra | a | ki | de₃-en-gi₄-gi₄ | šud₃-de₃ | še-eb | e | e₂-babbar-ra | a | ki | x | x-ra | ki | ne-en | x |
generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022