ḿeźe t́ejima, nat́ jomavtuma E: Mar (2⁸⁰)
Was soll man machen, natürlich muss man (es) umbringen.

nat́ uĺńeś t́et́e udi͔ćäś motros E: Mar (2⁹⁵)
Sicherlich war dieser Schlafende Motros.

acamot́ńeń nat́ motros sali͔ńźe E: Mar (2⁹⁵)
Das Bettzeug hat gewiss Motros gestohlen.

nat́ a lažav́i ĺeĺanok laži͔ vaĺǵejse͔ E: Mar (1²¹⁸)
Offenbar kann unser Bruder nicht mit klagender Stimme errettet werden.

nat́ mońäń pola äź čačt E: Gor (VII²²⁶)
Aber ein Gatte für mich ist nicht geboren worden.

nat́ či-pas v́eĺt́aś lopasonᴣo E: Bag (I³¹)
Die Sonne hat er so mit seinen Blättern verhüllt.

ton ḱeŋǵe·ĺat, znat́ udᴉ͐t́ E: Nask (III²³⁸)
Du lügst, du hast natürlich geschlafen.

znat́ avaŕćsa v́ežeńć t́akam E: Večk (II⁸⁹)
Also mache ich mein jüngstes Kind weinen.

znat́ mastə̑r laŋksa mońd́edə̑n jomla aš ḿeźəvə̑k M: Sučk (IV⁸⁴⁶)
Sicher gibt es auf Erden nichts Geringeres als mich.

snat́, kŕilaj, makstä toń salda·də̑ńd́i M: Mam (IV³⁹⁹)
Daher, Krila, gebe ich dich als Soldaten fort.

snat́ polaźä ṕäḱ ćeb́äŕ M: Katm (IV⁷³)
Sicher wird mein Gatte sehr schön sein.