Вастневема таркат | | E | Chr | v́ed́-narᵪ̀ot́ | E | NSurk (NoDialectGiven) | v́ed́-narᵪot́ | E | Ba (NoDialectGiven) | v́äd́-narfućt́ ~ v́äd́-na·rfut́ | E | Večk (NoDialectGiven) | v́ed́-narfot | E | Is (NoDialectGiven) | v́ed́-narkot́ | E | NŠant (Mixed) | v́ed́-narfot́ ~ v́ed́eń narfot́ ~ v. narᵪot́ | E | Kozl (NoDialectGiven) | v́ed́-narfot́ | M | Sučk (Mixed) | v́ed́-narfə̑t́f | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкстru | de | | | женская болезнь от падения в воду (бесплодие) | wenn die Frau beim Schwimmen unter Wasser sinkt od. vom Ufer z.B. beim Waschen der Wäsche in den Fluss rutscht od. wenn ihr nur der Fuss ins Wasser rutscht, bekommt sie v́ed́-narᵪot́ Wasser[-narᵪot́-Krankheit], d.h.: sie wird unfruchtbar. | |