ugod́avoms_1_ugod́avoms_2_ugod́ams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationrefl-passugod́ams
Derivationubd́ams
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
ugod́ams
uga·d́af
ugod́avoms
Composite Subentry Siblings
ugod́avoms
Вастневема таркат
ESob (NoDialectGiven)ugod́avoms
EStZach (NoDialectGiven)ugod́avoms
EKal (Mixed)ubd́avums
MP (NoDialectGiven)uga·d́avə̑ms
MPš (SE)uga·d́avə̑ms
MMam (C)uga·d́avə̑ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
случайно попасть куда-н[., быть где-н.] zufällig irgendwohin geraten, irgendwo sein
попасть (в цель) (das Ziel) treffen
удаться glücken, (wohl) geraten

mo·žot u·god́a·vś b́ez moĺi·tvoj ašče·ḿd́e E: Sob (VII358)
Vielleicht ist er betroffen worden, ohne gebetet zu haben.

bojar-avaś kasumńado ugod́avś E: StZach (VII162)
Wohlgestaltet war die Bojarin aufgewachsen.

ubd́avś karšuzunza ofta E: Kal (2128)
Es stiess auf ihn zufällig ein Bär.

možet užentsä uga·d́avś M: P (IV781)
Vielleicht hast du damals (gerade) das Abendbrot gehabt.

ftala uga·d́avi, st́enat́ patška śuduft́ noldasi͔ M: Mam (IV99)
Wenn er (dabei) nach hinten gerät, will er den Armen durch die Wand stossen.

prašče·ŋgas moĺəmsta ṕəšḱä·d́i uĺi, prašče·ŋǵäś af uga·d́av́i M: Pš (IV727)
Wird man angesprochen, wenn man um Entschuldigung bitten geht, wird die Entschuldigung nicht glücken.