uᵪ, čiste͔ jaḱi palaj kotaso E: Mar (1¹⁸)
O, jeden Tag geht Pelagia in Schuhen.

uᵪ, źardoń pora mon aščan E: Mar (1²¹⁶)
Ach, so lange ich da stehe.

uᵪ, avakaj da d́iŕi·ńem E: Jeg (1⁸⁸)
Ach, Mütterchen, Verpflegerin!

uᵪ, a-j-a·vaŕd́an, bašḱi·r-ava·, kov moĺan E: Is (I²²⁰)
Ach, wohin gehe ich, [Baschkirin,] um nicht zu weinen?

uᵪ af moĺi M: P
[Kein Seufzer ist zu hören].