Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | trud́ams | | M | () | trud́ams | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | трудиться, стараться, работать, стремиться | sich mühen, sich bemühen, arbeiten, sich bestreben. | apak trud́a śurojak a čači͔ E: Mar (276)
Ohne Arbeit [Ohne zu arbeiten] wächst auch das Korn nicht. koda trud́at, iśt́a trut́at E: Mar (275)
Wie du dich mühst, so frisst du. sə̑rʿka·k pĺäḿä·ńńək, ‒‒‒ v́äŕd́ä škajəńd́i, vaj, ton trud́ama (IV360)
Mach dich auf, Neffe, ‒‒‒ für Gott droben dich zu mühen. |
|