topad́ems_1_topad́ems_2_topad́ems_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
topad́ems
topajems
toṕijəkšńəms
topf
Composite Subentry Siblings
topad́ems
Вастневема таркат
EAtr (NW)topad́ems
EKad (Mixed)topad́ems
EVečk (NoDialectGiven)topad́ems
EVVr (NW)topad́ḿe topad́ḿeks
EBa (NoDialectGiven)topa·d́ems
MP (NoDialectGiven)topad́əms
MČembtopad́əms
MSučk (Mixed)topad́əms
MMdJurtk (Mixed)topad́əms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
топнуть (mit dem Fuss) stampfen, aufstampfen (E: Večk: ṕiĺǵenᴣe͔ seinen Fuss od. ṕiĺkse͔nᴣe͔ mit seinem Fuss; M: P: ṕiĺǵənc mastə̑ru seinen Fuss auf den Boden).

toĺko topat́si͔ń a mon kavto ṕiĺǵińeń E: VVr (II336)
Ich stampfe nur mit meinen zwei Füssen.

v́id́i ṕiĺgənc ćiga·n-avaś topad́əźä M: Mann (IV272)
Die Zigeunerin stampfte mit ihrem rechten Beine.

topad́an ṕiĺgəzən M: P
Ich stampfe mit meinem Fusse.

tonafti͔št ḱäd́ jafəd́əź ṕiĺgəń topad́əź M: Mam (IV525)
Sie lehren so, dass sie die Hand schwingen und mit dem Fusse stampfen.