kosko tokšiḿim, tokat́iń E: Bug (V⁴⁷⁰)
Sobald er mich angegriffen [berührt] hatte, wurde ich geschwängert (schwanger).

vaj, śe v́eńeste͔ńt́ tokat́at E: Bug (V⁴⁷²)
Wenn man in einer solchen Nacht schwanger wird.

mon tokat́iń onońt́e E: Večk
[Der Traum ist an mir hängengeblieben] (sagt der, dessen Traum eingetroffen ist).

śakoj lomań, okśa-dugaj, tokat́i, lokšo-ṕese͔, okśa-dugaj, ᵪŕišt́at́t́anzat E: MKly (VII¹⁴)
Kommt irgendein Mensch, Schwester Oksja, so schwippt er dich, Schwester Oksja, mit der Peitsche nieder.

udomodo tokat́it́, surgośt́ E: NSurk (III⁵⁵)
Wenn du zufällig schläfst, so erwache!

paŕak, tokat́ećt́ ḱijava jutamodo E: NSurk (III¹⁸¹)
Vielleicht sind sie zufällig auf dem Wege gegangen.