a tokat́sazo tońt́ ṕize͔t́ E: MKly (VII²)
Er wird nicht dein Nest berühren.

at tokat́t́adi͔ź t́iŋḱ E: Kal (2¹³⁵)
Fürst Pirgime wird euch nichts Böses tun.

karšᴉ͐zᴉ͐nza iŕv́i·ś tokać E: Kažl (2¹⁵¹)
Da [kam] ihm der Fuchs entgegen.

moĺśt́, moĺśt́, karšizi͔st tokat́śt́ kolma v́äŕǵist E: Kažl (III²¹⁸)
Sie gingen und gingen, da begegneten sie drei Wölfen.

šät́ tokat́t́ada oću pakśava jotamńada
Ihr werdet vielleicht zufällig über öde Feldmarken fahren.

soń alašac kuca tokać M: P
Sein Pferd war zufällig zu Hause.

kosta jakaś, mon tokad́əń udə̑mda M: P
Als er uns besuchte, war ich zufällig im Schlaf.

kosta jakaś, moń v́ina·źä əź tokad́ M: P
Als er uns besuchte, hatte ich zufällig keinen Branntwein.

śej varat tokad́əĺəń kvaka v́ekəń eŕäjńäńd́i M: P
Ich wäre, ? sieh mal, hierher geraten (zur Frau) einem alten (langlebigen) Manne.

šät udə̑mda eŕv́ä·ńakaj ton tokad́at M: Kr (IV⁵⁷⁹)
Wenn du, Schwiegertochter, zufällig schläfst.