Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | ti͔kad́ems | | E | Ba (NoDialectGiven) | ti͔kad́ems | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | толкнуть, ткнуть | (einmal) stechen, einen Stich versetzen, stossen, knuffen. | urońt́ ejse͔ žaĺ maŕav́i ti͔kad́ems baᵪati͔ŕiś E: Mar (288)
Es tut (ihm) leid, den Held mit dem Pfrieme zu stechen. na vana t́et́ t́e urońt́ di͔ čama bokas ti͔kad́imak E: Mar (287)
Da hast du diesen Pfriem, stich mich (damit) in die Wange! |
|