vaj, tatar marto družakšnoś E: Mar (1⁴⁰)vajᵪ, tatar maro družakšnuś E: Hl (1⁷⁸)
O, sie schloss Freundschaft mit einem Tataren.

ĺejse͔ tatart ḱeršńeź. – kańśt́-komorot́ńe E: Mar (2⁴⁰)
Im Flusse zusammengebundene Tataren. – Die Hanfbündel [in der Röste].

tatars karmaś raŋguma E: Kal (2¹⁴⁵)
Der Tatar fing an zu weinen.

ĺif́t́eś varkśijś v́iᵪ́ḱe tataruń t́iŋǵi naŋs E: Kal (2¹⁴⁵)
Die Krähe flog auf den Dreschboden eines Tataren.

t́iŋǵit́ naŋsa tatarʿt, at́at-babat, roź tomb́it́ E: Kal (2¹⁴⁵)
Auf dem Dreschboden [dreschen die Tataren, ein Ehepaar,] Roggen.

ḱežᴉjäś tatars naŋgᴉ͐zᴉ͐st E: Kažl (2¹⁴⁹)
Der Tatar wurde auf sie böse.

ḿeĺganzo jaḱi do si͔ŕe· tatar E: Jeg (1¹⁰⁰)
Nach ihm geht ein alter Tatar.