ańćak karḿä tata·rs, ḿiŕt́t́-avat, ob́e·dama, aj sodamᴉ͐ś, aj śt́iŕś t́ezk v́iĺśt́ E: Kažl (2149)
Sowie der Tatar mit seiner Frau sich zu Tische setzt, gleich ist entweder der Schwiegersohn oder die Tochter da. t́azk iĺa·di͔št́ M: P
[Sie bleiben hier]. t́azk uĺəza v́ekćä M: Katm (IV472)
Möge deine Lebenszeit bis dahin reichen! ĺiśt́ ḱeńt́eńi·t, af t́azk-eĺi ton uĺa·t M: P (IV856)
Komm hervor, Kentenit, du bist ja hier? |