moń t́iŕiń t́et́kam araś nužazo E: Mar (1⁴⁸)
Mein Vater, der Ernährer leidet keine Not.

son t́et́kastojak v́ejḱińe E: Mar (1⁶²)
Er ist der einzige von dem Väterchen.

eź raduvakšno t́et́kam son moń es E: SŠant (I³³⁰)
Mein Vater freute sich nicht über mich.

t́et́kat́ či͔nne͔ze͔ tońet́ a v́et́av́i E: Jeg (1⁹⁶)
Den Rang deines Vaters kannst du nicht aufrecht erhalten.

t́äńi tuja·n t́et́kan putə̑ń kudńa·sta M: Katm (IV⁴⁵⁸)
Jetzt gehe ich aus dem gebauten Hause meines Vaters fort.

eźemga či͔jńit́, t́et́kaj valust kurksust si͔ńst E: Hl (1⁸⁰)
Sie laufen an der Bank hin, das Wort “Väterchen” ist in ihrem Munde.