śe torcońt́ jogoŕeń ḱeŕiźe-ṕečḱiźe ormanʒo-tarvonʒo, t́ejeft́enʒe͔-kolaftonʒo E: Večk (III⁹⁴)
Mit dem Schwert hieb und schlug sie die Krankheit, die angehexte Krankheit Jogorjs [weg].

ej si͔n udala·kšnośt́ kavto· ḱed́i·ń t́eje·ft́ka E: Is (I¹⁵⁹)
Geschickt sind sie in Handarbeiten.

eś pa·ŕsti͔ndä͔ ta·rkśindä͔, ka·fta ḱe:d́iń t́e·jᵪ́indä͔ E: Šir (II⁴²¹)
Aus ihrem eigenen Kasten hat sie das hervorgezogen, was sie mit ihren zwei Händen gemacht hat.

śejəĺ śäŕi, śäŕfə̑c aš, son rabo·taj, t́ifə̑c aš (IV⁷⁰⁴)
Der Igel pisst, von ihm kommt keine Pisse, er (= ein Mensch) arbeitet, aus seiner Arbeit wird nichts.

t́et́ä ṕeĺś soń t́ifə̑ts M: Sel
Dieses Messer ist von ihm gemacht.