sut́amoms_1_sut́amoms_2_sut́amoms_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sut́amoms
sut́amokšnoms
sut́a·mtoms
sud́əm
śud́əmńä·
Composite Subentry Siblings
sut́amoms
Вастневема таркат
EMar (C)sut́amoms ~ sut́a·moms
EIs (NoDialectGiven)sut́a·moms
EBa (NoDialectGiven)sut́a·moms
EVVr (NW)sut́a·moks
EAtr (NW)sut́amoms
EBugsut́amoms
EVečk (NoDialectGiven)sut́a·moms ~ śuta·moms ~ sut́amoms
EKažl (Mixed)śut́amᴉ͐ms ~ śɯt́a·mums
MP (NoDialectGiven)śud́a·mə̑ms ~ sud́a·mə̑ms ~ śud́əməms
MPš (SE)sud́əməms
MČembśut́a·mə̑ms
MSel (W)śut́a·mə̑ms
MSučk (Mixed)śut́a·mə̑ms
MSel (W)sut́a·mə̑ms ~ śɯt́a·mə̑ms
MAn (W)su͕t́a·mə̑ms
MUr (Mixed)sut́amoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
задремать, уснуть einschlummern, einschlafen
вздремнуть einnicken
онеметь verstummen
затихнуть, успокоиться still werden, sich beruhigen (z.B. ein weinendes Kind)

mon ańćak mad́iń-sut́aḿiń E: Bug (V256)
Kaum dass ich zu Bett gegangen und eingeschlummert war.

v́eśt́ mat́ed́ev́iń-sut́aḿiń E: Bug (V120)
Einmal schlummerte ich ein, schlief ich ein.

sud́a·man M: P
Ich nicke ein.

śud́ema·n M: P
Ich verstumme.

šabaś śud́əḿś M: Pš
Das Kind schlummerte ein.

ḿes toza kə̑va·t́s śut́a·mś M: Sučk
Warum ist er da so lange steckengeblieben?

śut́apt ~ śɯt́a·pt M: Sel śut́apt ~ sud́əṕt́ M: Pš
Sei jetzt still!, Mund halten! (strenger als vad́uft!; wird nur zu Kindern gesagt).