śupav́iń staka, t́et́ej, robota E: Mar (1²⁰)
Der Reiche, Vater, hat schwere Arbeit.

staka ruži͔jaś toń jalgat E: Mar (1²²⁰)
[Da wird] das schwere Gewehr dein Freund [sein].

e͔ščo ḿeĺavtaŋk staka kajavksto E: Mar (1³⁶)
Noch trauern wir der schweren Steuer wegen.

stakań kandi͔ avat́ńe E: Bug (V²³⁸)
Die schwangeren Frauen.

vaj koda uĺńeś d́iŕiń avazo stakaso E: Bug (V³⁴⁸)
Als seine liebe Mutter schwanger war.

vaj stakasojat, uĺa-sazorom, ćoraso E: Bug (V³⁵⁰)
Du bist schwanger, meine Schwester Ulja, mit einem Sohne.

lamo staka ḿeĺiń ṕečḱid́e E: Mar
Es gibt viele, die übelgesinnt vorbeigehen.

staka ḿeĺeń d́iv́iń-zav́id́iń osutto E: Kozl (III⁹¹)
Von der von Übelgesinnten, von der von Neidischen gekommenen osud-Krankheit.