stada-vani͔_1_stada_2_stada_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
stada
stadańä
Composite Subentry Siblings
stada
alašań stada
eĺd́eń stada
išḿeń stada
kurkań stada
maćejeń stada
ŕev́eń stada
sarazuń stada
skaluń stada
stada-vani͔
stada-vani͔se͔ nalkśems
stada-vani͔ća
šenžiń stada
traks-sta·da
tuvoń stada
učeń stada
utkań stada
vašoń stada
Вастневема таркат
EMar (C)stada-vani͔
EKal (Mixed)stada-vani͔
ESob (NoDialectGiven)stada-vani͔
MPš (SE)stada-vani͔
MSučk (Mixed)stada-vani͔
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
пастух Hirt, Viehhüter.

maksumak, t́et́ej, stada-vani͔ńeń E: Mar
Gib mich, Vater, einem Viehhüter (zur Frau)!

čijamak, vani͔ń koŕmakaj, stada-vani͔ńeń E: Sob (VII252)
Verheirate mich, teurer Ernährer, mit einem Viehhirten.

ŕiv́iźś pastuᵪńiń śeḿb́iᵪ́ńiń tonafti͔nze͔ śt́a joftama, koda tonafti͔nze͔ sarazuń stada-vani͔t́ńiń E: Kal (2135)
Der Fuchs lehrte alle Hirten so zu sagen, wie er die Hirten der Hühnerherde zu sagen gelehrt hatte.

mot́uńäźä, v́eĺəń stada-vani͔ńäźä M: Pš (IV586)
Mein Motju, der du des Dorfes Vieh gehütet hast.

Russianстадо