ašči͔ pop se͔d́ laŋkso, śejeŕi: v́eśe čuŕćit́adi͔ź. – puŕǵińeś E: Mar (2²⁶)
Es steht da ein Priester auf einer Brücke, er schreit: er pisst [richtiger doch: ich pisse] euch alle nass. – Der Donner.

uš ṕiže͔ń se͔d́iś – saldat-lovažat E: Mar (1³⁴)
Die eherne Brücke – [das sind] Beine der Soldaten.

pokš se͔d́ kunčkas usḱiźi E: Hl (1⁷⁸)
Er schleppte sie mitten auf eine grosse Brücke.

bolotaśt́ kunčkava śijań se͔d́ se͔d́äź E: Atr (I³²⁶)
Mitten über den Sumpf ist eine silberne Brücke gebaut.

śe v́ed́eńt́ trokska śijań se͔d́ se͔d́aź E: NPyrma (VII⁷⁶)
Über dieses Wasser ist eine silberne Brücke gebaut.

se͔t́t́ ala palmat́ńe ḱev́iń, a sońć se͔ć kšńiń E: Kal (2¹³⁵)
Die Pfeiler unter der Brücke [sind] steinerne Pfähle, aber die Brücke selbst [ist] aus Eisen.

ći͔ŕko·vᴉ͐ń śäŕsa śäd́ist E: Kažl (1⁸⁴)
Ihre Brücke ist hoch wie die Kirche.

moŕäń turks kšńiń śed́ śed́af. – taga·nńäś (IV⁶⁵²)
Über das Meer ist eine eiserne Brücke gebaut. – Der Henkel des Eimers.

mastə̑rt́ ṕeŕf śed́ak kšńiń śed́ M: Kr (IV⁸⁸⁴)
Baue um die Erde eine eiserne Brücke!

davaj, śet́t́ńeń esa ńeft́əms M: Sel (IV⁸¹³)
Er begann geradeswegs an den Dielen zu kratzen.