mon raŋksti͔ńd́eŕan, tumo-ṕŕasto lopat́ńejak ṕev́eŕit́ E: Mar (2¹⁰¹)
Wenn ich aufschreie, so fallen sogar die Blätter von der Eichenkrone nieder.

si͔ń kavńesk raŋkstaśt́, ovto di͔ v́eŕǵes E: Mar (2¹⁰¹)
Sie schrieen auf alle beide, der Bär und der Wolf.

a at́akšḱe tosto raŋkstaś: ḱiḱeŕiku E: Mar (2¹¹⁶)
Das Hähnelein aber schrie dort auf: kikeriku!

maze͔ moro raŋksti͔d́e E: Mar (1¹⁵⁸)
Ihr stimmtet ein schönes Lied an.

a toń straśt́avtoms raŋksti͔ńeḱ E: Mar (1¹⁴²)
Nicht, um dich in Furcht zu versetzen, haben wir unser Lied ertönen lassen.

moskovskoj morost si͔ń raŋksti͔ź, jalǵińim E: Hl (1¹⁶²)
Sie stimmten ihre Moskauer Lieder an, meine Freundinnen.

śeja “ḿäv́” raŋkstaś da napuśt́äś pruduń troks E: Ba (VII⁴⁰⁴)

vaj koda raŋkstaś son ńej kaŕejńe E: SŠant (I⁴⁹⁶)
Er rief dem Braunen zu.

oftuś koda raŋste͔ v́iŕ-avat́ naŋs E: Kal (2¹²⁹)
Wie schreit der Bär der Waldmutter entgegen.

raŋkstaś trubasonᴣo
Er tutete mit seinem Horn.

raŋkstaś t́ušt́ań ṕižeń trubaso E: Kozl (I⁹⁸)
Der Tjuschtjan rief auf dem ehernen Horn.

son raŋksti͔ t́ušt́a ṕižeń trubaso E: Bug (V³⁰)
Tjuschtja bläst in sein ehernes Horn.

raŋkstaś ṕižeń trubasonzo E: SŠant (I⁸⁹)
Er rief mit seinem ehernen Horn.