Вастневема таркат | | | E | Kal (Mixed) | puwə̑s | | E | Nask (Mixed) | puvə̑s | | M | P (NoDialectGiven) | puvə̑s | | M | Pš (SE) | puvə̑s | | M | Sučk (Mixed) | puvə̑s | | M | Ur (Mixed) | puvə̑s | | M | P (NoDialectGiven) | puvə̑s | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | рой (пчёл) | Schwarm (von Bienen) | | рой, пока не в улье | Bienenschwarm, solange er nicht in einem Bienenstock ist | | “дикий” (улетевший) рой пчёл | ein “wilder” (entflohener) Bienenschwarm, der sich aus eigenem Antriebe in einen (hohlen) Baum gesetzt hat | | улей, сделанный улетевшими пчелами | Bienenstock, den die entflohenen Bienen (ein entflohener Bienenschwarm) in einem hohlen Baum gemacht haben (hat) | |