povod́ems_1_povod́ems_2_povod́ems_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
povod́ems
povod́eń
poud́ma
povut́ks
povoĺems
povod́et́ems
Composite Subentry Siblings
povod́ems
ḱiĺd́ems-povod́ems
Вастневема таркат
EMar (C)povod́ems
EAtr (NW)povod́ems
EVVr (NW)povod́ems
ESob (NoDialectGiven)povod́ems
EPetr (Mixed)povod́ems
EBugpovod́ems
EVečk (NoDialectGiven)povd́ems ~ povod́ems
EBa (NoDialectGiven)povo·d́ems
EKad (Mixed)povd́ems
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
повесить etw. aufhängen
виснуть sich an etw. hängen
вешаться, повеситься aufgehängt werden

avuĺt́ povot́ ḱirgazom E: Mar (1194)
[Sie] würden sich nicht an meinen Hals hängen.

ḱiŕgazotkak povod́i E: Bug (V366)
Sie hängt [sich] an [deinen] Hals.

va tonačista ḱeŋǵeĺemańt́ ḱisa povot́t́adi͔ź ḱeĺda E: Petr (VIII174)
Warte, du wirst im Jenseits wegen deiner Lügenhaftigkeit an der Zunge aufgehängt!

ḿejĺe bab́ińiś povot́ce͔ńd́źe kuli͔ńt́ azi͔ń orčamut́ńiń-kaŕćimat́ńiń kuli͔ńt́ v́eĺkss st́enasa tuli͔s E: Petr (VIII240)
Darauf hängt die Alte die dem Verstorbenen gewidmeten Kleider und das Schuhwerk an einen hölzernen Kleiderhaken in der Wand über dem Verstorbenen.