posudaś od, a sońć vaŕav. – suvt́eḿeś E: Mar (2⁵¹)
Das Gerät ist neu, aber doch löcherig. – Das Sieb.

modasto sajsi͔ź, posudaks v́eĺavti͔. – śovońiń čakši͔ś E: Mar (2⁴⁴)
Man nimmt es aus der Erde, es verwandelt sich in ein Geschirr. – Der tönerne Topf.

v́e posudaso ńiĺeŋǵeḿeń ojt́. – kukoĺiś E: Mar (2⁶⁸)
In éinem Gefäss vierzig Öle. – Die Ackerrade.

ḿiń pokš posudat mat́ŕo a sajd́aŋk E: NSurk (I⁴⁰)
Wir werden kein grosses Geschirr mitnehmen, Matrjo.

šapam v́inań posudat M: Vod (IV³⁵⁶)
Gefässe mit starkem Branntwein.