jaḱi ṕiĺǵem polavtan E: Mar (1¹⁷⁰)
Ich will meine gehenden Füsse vertauschen.

iĺi·ḿiź pola·vk, aĺi·ńeń, šajka·-jova·rks ṕiva· laŋks E: VVr (II³⁹⁸)
Tauscht mich nicht, meine Brüder, gegen Bier, so schlecht wie Spülwasser vom Kübel!

ton iĺamak polaft koźajkat́ laŋks E: Petr (VIII⁴⁸)
Vertausche mich nicht gegen deine Frau!

polavti͔źe v́eĺe-śado moń ĺemńem E: Bug (V⁴⁹⁴)
Das ganze Dorf verändert meinen Namen.

čaŕkoć uŕkam, polavti͔ja mon valom E: Bug (V⁴⁸⁸)
Meine Schwägerin verstand, dass ich mein Wort gebrochen [“vertauscht”] hatte.

art ton, polafti͔t́ vastsnə̑n M: Mam (IV⁸⁵⁵)
Gehe und wechsle deren Plätze um.

daj polafttam štukat M: Sel (IV⁸³¹)
Lass uns die Sachen tauschen.

ušə̑ś polaftś M: P
Das Wetter hat sich verändert.

koda t́asa śemb́ä polaftśt́ M: P
Wie hat sich hier alles verändert!