pokordi͔ḿiź sukaso, dosad́iḿiź kurvaso E: Mar (1¹³⁸)
Sie haben uns mit dem Namen “Hündinnen” geschimpft, sie haben uns mit dem Namen “Huren” gescholten.

iĺiŋḱ pokorda se͔ŕiń purni͔ń sazorom E: Mar (1¹⁹²)
Verunglimpft nicht meine ausgerüsteten, geschmückten Schwestern.

pokurdi͔źe uŕkazo, dosad́iźe aĺkazo E: Gor (VII²²⁴)
Ihre Schwägerin tadelte sie, ihr älterer Bruder rügte sie.

koda, polaj, pokordi͔ḿik, koda, vastaj, dosad́iḿik, toń ńišḱe-pas pokordanᴣat, toń v́eŕe pas dosad́anᴣat E: Večk (I¹⁸⁶)
So wie du mich beleidigt hast, Gatte, so wie du mich gekränkt hast, Mann, so soll Nischke-pas dich beleidigen, so soll dich Vere-pas kränken!

iĺa·k rozu·rda, t́et́e·j, śupa·uń, iĺa·k poku·rda, t́et́e·j, koźauń E: Is (I³²⁰)
Kränke nicht, Vater, den Reichen, beleidige nicht, Vater, den Wohlhabenden!

ḿejs mańčiḱ raško jutkoń pokurdaź E: Vez (II¹⁵¹)
Was verführtest du sie, (sie) zwischen den Schenkeln schändend?

v́eśe at́at́ńeń pokursi͔ńźe v́e valso E: SŠant (I⁴⁰⁸)
Er beleidigt alle Alten durch ein Wort.

mon kə̑rda·va jakśəkšńəń, t́afta iźmaź pokə̑rda M: Katm (IV⁴⁶⁶)
Ich habe (früher) Festgelage besucht, (aber) man hat mich so nicht beleidigt.