plat́ija_1_plat́ija_2_plat́ija_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
plat́ija
plat́äńä
Composite Subentry Siblings
plat́ija
Вастневема таркат
EAtr (NW)plat́ija
MChrplat́jɛ
MP (NoDialectGiven)plat́jä ~ plat́ä
MSaz (C)plat́jä
MPatra (SE)plat́jä
MSel (W)plat́ä
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
платье Kleid.

esta maraźəń muśḱəm plat́janzə̑n M: Saz (IV142)
Dann lud sie ihre Wäsche auf.

plat́jä uĺi, śed́ijəzə̑n af ṕed́i M: Patra (IV95)
Kleider gibt es, (aber) sie sagen meinem Herzen nicht zu.

laŋgə̑zt raman də̑rago·j plat́at M: Sel (IV157)
Ich kaufe teure Kleider für dich.

moń t́äńi muma·ź M: P
Ich habe jetzt die Regel, menstruiere jetzt (eig.: Mich haben jetzt die Kleider gefunden).

moń plat́jäńä ṕiĺksə̑n M: P
Ich habe jetzt die Regel (eig.: Ich habe Kleider an den Beinen).

toń uĺišt plat́ät́ńä taŋga M: P
Hast du noch die Regel? (eig.: Du hast die Kleider noch?).

soń śid́esta plat́anzə̑n M: P
[Sie hat oft die Regel].

mon ńäjeń plat́jäńeń (jotaj ńed́äĺät́) M: P
Ich hatte die Regel (in der letzten Woche).

Russianплатье