toń pat́kat ašt́i, eŕźa, t́uŕmaso E: MKka (I³³⁴)
Deine [ältere] Schwester, Ersäne, ist im Kerker.

vaj śado kajan, pat́kań id́esa E: MKka (I³³⁴)
Hundert zahle ich und kaufe meine Schwester frei.

bud́imks uĺat ava: avakaj – bud́imks uĺat ćora: ĺeĺakaj – bud́imks uĺat t́ejt́eŕ[]: pat́akaj E: Mar (2⁹²)
Wenn du eine Frau bist, (rufe ich dich) “Mütterchen”, – wenn du ein Bursch bist, “Brüderchen!”, – wenn du ein Mädchen bist, “Schwesterchen!”.

ińe narmuń, pat́akaj, ad́a kandumak śeze͔-śeze͔ E: Mar (2¹⁰⁸)
Grosser Vogel, Schwesterchen, wohlan, trage mich dorthin und dorthin!

uk a pat́akaj, ḿeŕan, avakaj E: SŠant (I⁴⁸⁷)
Schwester, sage ich, Mutter.

uŕkaj-pat́kaj E: Večk
[Schwägerin, Schwester!].