okśa-pat́am ṕŕakat pańć E: Mar (1²³⁴)
Meine [ältere] Schwester Oksja buk Piroggen.

koda pačkud́ińeḱ ḿiń daŕa-pat́eń orta laŋks E: Mar (1¹¹⁴)
Als wir anlangten bei der Pforte der Schwester Darja.

a či͔če͔ńeń usḱiḿiź, a pat́eńeń usḱiḿiź E: Mar (1¹⁹⁰)
Nicht zu dem Schwager habt ihr mich hergefahren, nicht zu der Schwester habt ihr mich hergefahren.

si͔ń se͔v́iź če͔jeŕńe pat́ast E: Mar (2¹⁰¹)
Sie frassen ihre Schwester Mäuschen auf.

ĺiśt́aja, pat́ej, karčonok E: Mar (1¹¹⁴)
Komm, Schwester, hervor, uns entgegen!

śekla-pat́ej E: Mar (2¹³)
Base Sekla!

pokšoś pat́azo E: SŠant
Seine älteste Schwester.

pat́am maksi͔ mońeń ruća E: Jeg (1¹⁰⁴)
Meine ältere Schwester wird mir einen Mantel geben.

pokš pat́azu ńejeźe E: Hl (1⁸²)
Es sah sie ihre älteste Schwägerin.

daj, ŕiv́iś-pat́ej, v́it́t́ama toźor E: Kal (2¹⁴⁷)daj, iŕv́i·ś-pat́äj, v́it́t́a·m toźᴉr E: Kažl (2¹⁴⁸)
Bruder Fuchs, wollen wir Weizen säen!