Вастневема таркат | | | E | VVr (NW) | paŋgams | | E | Večk (NoDialectGiven) | paŋgams | | E | Is (NoDialectGiven) | paŋgams | | E | Ba (NoDialectGiven) | paŋga·ms | | M | Sučk (Mixed) | paŋgams | | M | MdJurtk (Mixed) | paŋga·ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | загрязняться, мараться, рассориться | beschmutzt, besudelt, verunreinigt werden (Boden usw.) | | затыкаться | verstopft werden, sich verstopfen (z.B. Flaschenhals, Ohr, wenn Wasser hineinkommt) | ṕiĺǵi·m paŋga·śt́ ruda·zda E: Ba
Meine Füsse wurden vom Schlamm verdreckt (wenn er zwischen die Zehen geht). moń śeĺmə·ńä paŋga·śt́ M: MdJurtk
Meine Augen haben sich verklebt (mit Augenbutter beim Schlafen). poĺe·ńśeźä paŋga·ś M: MdJurtk
Das Streichbrett meines Pfluges ist mit Erde überkrustet. |
|