Вастневема таркат | | | E | Večk (NoDialectGiven) | orkajems | | E | Kozl (NoDialectGiven) | orkajems | | M | P (NoDialectGiven) | orʿḱijəms | | M | Ur (Mixed) | orḱijəms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | толкать, давать тычка, тумака | stossen, knuffen, puffen | | дёргать, рвать | an etw. zerren, reissen, rucken | | раздирающе болеть | reissend schmerzen | moń ṕiĺǵem orkaji E: Večk
Mein Bein schmerzt. iśt́a ḿiᵪaloń ṕiĺǵeze͔ ‒‒‒ iĺazo ṕićet́e, iĺazo orkaje E: Kozl (III118)
So möge auch Michals Bein ‒‒‒ nicht ziehen und wehtun. |
|