nu, oĺazo pazi͔ń, orgod́i, orgod́i, davaj t́eŕavtaŋk E: Mar (2¹¹⁵)
Nun, es steht in Gottes Hand, wenn er entflieht, so entflieht er, lass uns versuchen!

śejak orgoć v́iŕej E: Mar (2¹¹⁵)
Auch dieser entfloh nach dem Walde.

karmaś ezdi͔st valoḿiŋǵe orgud́iḿe E: Kal (2¹⁴³)
Er begann sich langsam zu entfernen.

ḿiźarda ardi͔t́, ofńe i v́eŕǵisne͔ tandadi͔t́, v́iŕt́i orgud́it́ E: Kal (2¹³⁶)
Wenn sie laufen, erschrecken die Bären und die Wölfe, sie laufen weg in den Wald.

śeśe ŕemat́es ŕiv́iźś kuruksta ĺiśś norat́es i orguć ezdi͔st E: Kal (2¹⁴³)
Indessen kam der Fuchs rasch aus der Höhle heraus und machte sich davon.

orgućt́ si͔ń at soci͔ń kov E: Kal (2¹³⁰)
Sie flohen, ich weiss nicht wohin.

tuśt́ orǵid́uma E: Kažl (III²¹⁸)
Sie machten sich auf zu fliehen.

t́uŕᴉt́, t́uŕᴉt́, śt́iŕś ḿeńä ḿiŕd́ᴉnza ḱecta dᴉ͐ t́ät́ansti͔- avansti͔ orgᴉ͐ć E: Kažl (2¹⁴⁹)
Sie prügeln und prügeln sich, schliesslich läuft die Tochter von ihrem Manne fort und kam zu ihren Eltern.

mon i orgud́an mon tońt́ i este͔ E: SŠant (I³⁷⁹)
Ich entfliehe dir.

vaj čej-bučkado mon i ńej orgod́iń E: SŠant (I⁴⁸¹)
Ich bin der Waldschnepfe entflohen.

vaj koda karḿit́ ńe latkńe orgod́ḿe E: SŠant (I¹⁵¹)
Sobald die Schluchten zu enteilen beginnen.

ńiźəl kurkt́ sur-pŕadə̑nza voŕǵəd́i M: P (IV⁶⁶⁵)
Flieht vor den Fingerspitzen des Grinsenden.

karʿčəńadə̑ŋga a śiń voŕǵəd́išt́ M: P (IV³⁶)
Sie fliehen auch vor einem Windbruch.

kudə̑ŋǵəĺi voŕǵəd́an M: Aleks (IV¹⁸³)
Ich fliehe ins Vorhaus.

nu, t́śora, t́äńi aŕä voŕgət́t́ama, i kunda·źä ḱät́t́ä i tuśt́ voŕgəd́əḿä M: Mam (IV⁸⁸⁵)
Komm nun, junger Mann, lass uns fliehen! Sie fasste ihn an der Hand und sie flohen.

ad́ä, akańäj, voŕgət́t́ama M: Mam (IV²⁵⁹)
Lass uns fliehen, Schwester.

ḱäŕgataś voŕǵəć ardə̑źńä M: Patra (IV²³)
Der Schwarzspecht floh davoneilend.

tatarńäś oŕǵət́ś, kudńants kadə̑źä M: Sel (IV¹⁵⁵)
Der Tatar floh, er verliess sein Haus.

zaŕa laŋga kudu oŕǵəd́i M: Sel (IV⁹³)
Ums Morgenrot flüchtet er sich in die Stube.

oŕǵət́t́, lotkt́i ḱäšt́ M: Sel (IV⁸¹⁵)
Fliehe, verstecke dich in der Grube!

a ton, brat, ḿes oŕǵəd́at ošt́ ezda M: Sel (IV⁸³⁶)
Aber warum fliehst du, Bruder, aus der Stadt!

koza oŕgə̑d́i, koza ḱäši M: Temn (VIII³¹²)
Wohin flieht sie, wo versteckt sie sich?