nud́ej_1_nud́ej_2_nud́ej_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
nud́ej
nud́ejks
nud́ejksḱi
nud́ejńi
ńud́ifks
ńud́əńd́əms
Composite Subentry Siblings
nud́ej
nud́ijsa more͔ća
nud́ej-ṕiĺǵe
nud́ej-ṕiŕa
nud́ej-pulo
ĺɯd́ij-śe̥ŕᵪ́ka
Вастневема таркат
EMar (C)nud́ej
EVečk (NoDialectGiven)nud́ej
EJeg (NoDialectGiven)nud́ej
EVVr (NW)nud́ej
EAtr (NW)nud́ej
EKad (Mixed)nud́ij
EPetr (Mixed)nud́ij
ENask (Mixed)nud́i
EKažl (Mixed)nud́i
ETemn (Mixed)ĺud́ij
EKal (Mixed)ĺud́ij
MP (NoDialectGiven)ńud́i
MČembńud́i
MPatra (SE)ńud́i
MSel (W)ńɯd́i
MTemn (C)nud́i
MPičep (C)nud́i
MSučk (Mixed)nud́i
MUr (Mixed)nud́i
MMdJurtk (Mixed)nud́i· ~ nud́i
MPš (SE)ĺud́i
MSandr (C)ĺud́i
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
камыш, трость, тростник, тростинка Rohr, Schilfrohr
дудка Rohrpfeife

sajś martonzo para nud́ej E: Mar (295)
[Er] nahm ein Paar Rohrpfeifen mit sich.

bojari͔ś si͔rgujś, maŕasi͔ńźe, nud́ejt́ takoso śed́it́ E: Mar (295)
Der Bojar wachte auf, hörte, irgendwo tönen Rohrpfeifen.

paro nud́ejt́ ṕiĺǵenze͔ E: Jeg (1108)
[Wie] gutes Schilfrohr sind ihre Füsse.

šäjńät́ jotkə̑va ńɯd́i ńɯd́əńd́i M: Patra (IV178)
Mitten im Riede wachsen [eig.: schwanken] Binsen.

ombə̑ćet́ esa šäjeń nud́inza M: Temn (VIII336)
In der zweiten [Ecke] seine aus Schilfrohr gemachte Pfeife.

jakak šäjga, ĺäjga, nud́i laŋga M: Pičep (VIII390)
Streife über Sümpfe, Flüsse und Röhrichte!