nolga·dums_1_nolga·dums_2_novla·_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
novla·
nolva-či
nolva·ńa
nolga·dums
nolgadi͔
nolgatkšńəms
Composite Subentry Siblings
nolga·dums
Вастневема таркат
EKad (Mixed)nolga·dums
EBa (NoDialectGiven)nolva·kadᴉ͐ms
MP (NoDialectGiven)nolgə̑də̑ms ~ nolgadə̑ms ~ novə̑lgə̑də̑ms
MČembnolgadə̑ms ~ nolgadoms
MSučk (Mixed)novə̑lgə̑də̑ms
MUr (Mixed)novə̑·lgə̑də̑ms
MMdJurtk (Mixed)nou̯la·kə̑də̑ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
облениться faul werden
лениться faul sein, müssig gehen

nolgə̑d́i moĺəmants M: P
Er ist (zu) faul, um zu gehen, er will nicht gehen.

nolgə̑dan rabotaźəń M: P
Ich bin (zu) faul, um zu arbeiten.

nolgə̑dan śt́amaźəń M: P
Ich bin (zu) faul, um aufzustehen.

koda mon nolgə̑dan śt́amaźəń, stańä ton nolgə̑tt śt́amat́śəń M: P (IV785)
Wie ich (zu) faul bin aufzustehen, so sollst auch du (zu) faul zum Aufstehen werden!