Вастневема таркат | | | M | P (NoDialectGiven) | narfə̑d́əms | | M | Pš (SE) | narfə̑d́əms | | M | MdJurtk (Mixed) | narfə̑·d́əms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | своровать, стянуть, тайком присвоить что-н[., заставить исчезнуть] | stehlen, stibitzen, heimlich etw. an sich reissen, etw. verschwinden lassen, jdn. bestehlen (M: P: bes. vom kaldu·n Hexenmeister; wenn er einen Menschen durch Hexerei nur hat “bestehlen” (narf́ed́ems) können, vermag dieser sich noch zu erholen, wenn er aber jdn. durch Hexerei “zertreten” (tapams) hat, so stirbt dieser), (M: MdJurtk auch:) | | | əd́əm-jä·vəś narfə̑d́əmań M: Pš
Ich habe Hexenschuss. |
|