karmat-d́eŕaj moń v́ečḱeḿe-ḱeĺǵeḿe, jala iśt́a kopom laŋkso nalkafttan E: Bug (V⁴⁸⁸)
Wirst du mich lieben, werde ich dich immerfort so auf meiner Schamgegend spielen lassen.

v́e ṕeĺej mon mańasa, kutmoŕasa, nalkavsa E: Bug (V³⁶⁴)
Ich locke sie beiseite, ich umarme sie und mache sie geneigt zum Spielen.

t́äjəńt́t́ nalʿkfta kujəń pula lokšəńäńt́t́əń M: Kr (IV⁴⁸⁷)
Lasst eure Peitschen, die wie Schlangenschwänze sind, nicht schwingen!

v́ežińt́e brats nalᵪti͔nde͔ kaftukst karabĺet́ńiń E: Šokša (VII⁴⁵⁶)
Der jüngere Bruder verlor seine beiden Schiffe.

i v́ežińt́e brats nalᵪś iščo – kafta karabĺet́ńińest baška – kolma E: Šokša (VII⁴⁵⁸)
Und der jüngere Bruder verlor – die zwei Schiffe ungeachtet – noch drei Schiffe.