oᵪa-d́edam ḱijakska mukoro laŋkso čašńi, mukorozo a vatkśev́i. – t́eńśt́iś E: Mar (2⁴⁸)
Mein Grossvater Ocha (Afanasij) bewegt sich den Boden entlang auf dem Hintern, sein Hinterer wird nicht abgeschabt. – Der Besen.

vaśńa palak mukorom, ḿejĺe maksan śukoro E: Mar (1²³⁴)
Küsse mir zuerst den Hintern, dann werde ich dir einen Kuchen geben!

moĺi, mukorozo a kandov́i. – čanᴣ̌av́iś E: Mar (2⁴⁴)
Es geht, sein Hinterer (aber) kann (von ihm) nicht getragen werden. – Die Spinne.

bojar- avańt́ mukorc puć para nud́ej E: Mar (2⁹⁵)
In den Hintern der Bojarin legte er das Paar Rohrpfeifen.

baba-mukorco ǵŕiv́eńńiḱ. – v́eŕmaĺma potomksi͔ś E: Mar (2²⁶)
Im Hintern einer Alten ein Grivnik (Zehnkopekenstück). – Der Rauchfangstöpsel.

son mukorckak ḱeze͔ŕ pasne͔ń ḱitaj-at́a a puti͔ E: Bug (V¹²⁸)
Nicht mal eines Arsches wert hält der Kitaj-Alte die alten Götter.

babuškaś kajase͔ psakańt́ lavśs todovońt́ ṕeĺev́ mukura ṕeĺd́e E: Petr (VIII¹⁴⁴)
Die Hebamme wirft die Katze mit dem Hintern gegen das Kissen.

to·ńś, ava·-kuda, tońśit́ka·k nuku·rs poŋstu·ma E: Šir (II⁴³⁹)
Dein Hintern, Ava-kuda, ist ohne Hosen.

tońśi·t́, ava·-kuda, nuku·rs jarʿtsä͔· moda·da E: Šir (II⁴³⁹)
So frisst, Ava-kuda, dein Hintern Erde.

son tšagalavt́ marʿta pə̑znə̑ftə̑źä mə̑kə̑rə̑nts M: Mam (IV⁸⁹⁵)
(Aber Maxim) stach ihm mit dem Pfriemen in den Hintern.