Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | maze͔lgadoms | | E | Večk (NoDialectGiven) | mazi͔lgadoms | | E | SŠant (Mixed) | mazi͔ĺgadoms | | E | Šir (Mixed) | mazi͔·ĺgadums | | M | P (NoDialectGiven) | maźəlgə̑də̑ms | | M | Sučk (Mixed) | mazə̑lgə̑də̑ms | | M | Ur (Mixed) | mazə̑lgə̑də̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | становиться красивым, красивее | schön(er) werden, sich verschönen, sich verschönern | | покраснеть | rot werden | toń laco mazi͔lgadozo E: Večk (III138)
Gleich dir soll sie schön werden! mastor-avazo son mazi͔ĺgać E: SŠant (I75)
Seine Erdmutter hatte sich verschönt. mo·ń mazi͔·ĺgaduuĺ, ava·- kuda, ḿeštši·ŋ́ǵiḿ E: Šir (II438)
Meine Brust wäre, Avakuda, schöner geworden. |
|