Вастневема таркат | | | E | Chr | lop̀a | | E | Mar (C) | lopa | | E | Večk (NoDialectGiven) | lopa | | E | Jeg (NoDialectGiven) | lopa | | M | Chr | lop̀a | | M | P (NoDialectGiven) | lopa | | M | Jurtk (Mixed) | lopa· | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | лист | Blatt, (E: Večk auch:) | | банкнот, денежный знак | Banknote, Geldschein, (M: P auch:) | | рублёвка | Rubelschein. | lopa jutkova umaŕenze͔ E: Mar (212)
Zwischen den Blättern [sind] seine Äpfel. mon raŋksti͔ńd́eŕan, tumo-ṕŕasto lopat́ńejak ṕev́eŕit́ E: Mar (2101)
Wenn ich aufschreie, so fallen sogar die Blätter von der Eichenkrone nieder. ḿe·jĺe ta·rgaś v́e·t́e a·šoń lo·pa E: Večk (III320)
Darauf zog er einen Fünfrubelschein hervor. |
|