lavt̀ov_1_lavt̀ov_2_lavt̀ov_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
lavt̀ov
lavtovov
lavtovńe
laftuška
Composite Subentry Siblings
lavt̀ov
ḱeĺi laftu
ḱeŕ-laftomo
lavtom-laŋgo
laftov-lovaža
lavtomo-paća
laftu-pakaŕ
lavtov-ṕe
lavtov-pŕa
lavtom-pŕińe
Вастневема таркат
EChrlavt̀ov ~ laftov ~ laftomo
EMar (C)lavtov
EVečk (NoDialectGiven)laftov
EBag (NoDialectGiven)laftov
EBa (NoDialectGiven)laftu·v
EKažl (Mixed)laftu
EJeg (NoDialectGiven)lavto ~ lavtomo ~ laftomo
EVVr (NW)lavtomo
EAtr (NW)lafto·mo
EIs (NoDialectGiven)laftomo
ESar (NoDialectGiven)laftom
EKočk (W)laftom
MPš (SE)laftu
MSel (W)laftu
MChrlaftu
MP (NoDialectGiven)laftu
MUr (Mixed)laftu
MJurtk (Mixed)laftu
MProl (NoDialectGiven)laftum
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
плечо Schulter, (E: Mar Večk M: P auch:)

v́it́ lavtovot v́eĺkska varštaka E: Mar (1140)
Blicke über deine rechte Schulter hin!

ḱerč lavtov laŋgat varštaka E: Mar (1140)
Blicke längs deiner linken Schulter hin!

v́it́ laftovot troks varštaka E: Bag (I299)
Schaue über deine rechte Schulter hin!

laftom laŋgat čeŕenze͔ E: Kočk (VII50)
Bis auf die Schultern (reicht) sein Haar.

gajǵi· ruži͔·jazo lavtomonzo· laŋkso E: Jeg (190)
Sein lautschallendes Gewehr liegt auf seiner Schulter.

ašo utkań čav́iźe, laftomoń troks kaiźe E: Jeg (II545)
Er tötete die weisse Wildente, er warf sie über seine Schulter.