Вастневема таркат | | | E | VVr (NW) | kut́olka | | E | Is (NoDialectGiven) | kut́olka | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | серёжка (деревьев) | Kätzchen (der Bäume) | | бисерная серьга у женщин | ein aus Glasperlen gemachtes Ohrgehänge (Ohrschmuck) bei Frauen | | кисточка в сетке для волос у женщин, в форме серёжки[ лиственных деревьев] | eine dem Kätzchen der Laubbäume ähnliche Troddel am Haarnetz der Frauen | | кисточка на праздничном головном уборе, поясе или набедренной повязке | eine Troddel an der Festhaube (paro soroka), am Festgürtel od. Lendentuch (paro karks) | śt́okla·-ruso·vojt́ kut́o·lkan E: VVr (II356)
Aus Quasten besteht mein Ohrschmuck. |
|