Вастневема таркат | | | E | Kažl (Mixed) | kuda·lams | | M | Čemb | kuda·lams | | M | Sel (W) | kuda·lams | | M | Pimb (W) | kuda·lams | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | сватать(ся) | (um ein Mädchen) werben (M: Pimb: erstmalig, vorläufig werben; das endgültige Werben [lad́ams] findet vier Tage danach statt; die Eltern der Braut folgen dann der Verwandtschaft des Bräutigams in sein Haus vastə̑ń varᴣ̌ama “um[ die Stätte zu beschauen”], drei Tage darauf findet die Hochzeit, suvad́ba, statt). | kə̑da ńi tuś tuga·ńäźä kuda·lama, sojń śäv́əźä tugańäźń uda·lama M: Sel (IV489)
Als mein jüngerer Bruder ging um zu werben, hatte mein Bruder Glück. |
|