Вастневема таркат | | | E | Atr (NW) | kot́mams | | E | Večk (NoDialectGiven) | kot́mams | | E | Ba (NoDialectGiven) | kot́mams | | E | Kad (Mixed) | kotmams | | M | Pš (SE) | kot́mams ~ kot́ma·ms | | M | Sučk (Mixed) | kot́mams ~ kot́ma·ms | | M | Ur (Mixed) | kot́mams ~ kot́ma·ms | | M | Jurtk (Mixed) | kot́mams ~ kot́ma·ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | копошиться, мешкать, медленно делать что-н. | (bei der Arbeit) trödeln, säumen, nölen, ungeschickt arbeiten (E: Večk: mit Iness. śe t́ev́ińt́ ejse͔ bei jener Arbeit), langsam etw. machen | | плести кружева, штопать (чулки, перчатки) | klöppeln, (Strümpfe, Handschuhe) stopfen | | завязывать | festbinden, zubinden | | поддерживать связь с женщиной | mit einer Frau geschlechtlich verkehren | son kot́ḿi śe avańt́ maro E: Večk
Er hat Gemeinschaft mit jener Frau. son kot́ḿiźe śe avańt́ E: Večk
Er hat jene Frau beschlafen. |
|