son kotat, ćulkat kaŕćekšne͔ś E: Mar (1⁴⁸)
Sie zog Schuhe, Strümpfe an.

toń si͔ŕńeń kotat kaŕińet́ E: Mar (1²⁰⁶)
[Wie] goldene Halbstiefel sind deine Bastschuhe.

ravužot kotat uĺań ṕiĺgse͔nze͔ E: MKly (VII³²)
Schwarze Lederschuhe hat Ulja an ihren Füssen.

kat́a kotaso, kat́a ćulkaso E: Kočk (VII⁶⁶)
Katja hat Lederschuhe an, Katja hat Strümpfe an.

kšńiń kotat ṕiĺkse͔nᴣe͔ E: Sob (III⁸⁴)
Sie hat ‒‒‒ eiserne Schuhe an den Füssen.

sä͔ń ko·tat ṕiĺksᴉ͐·nza E: Gol (VII³⁸⁶)
Sie hat ‒‒‒ blaue Schuhe an den Füssen.

kota kaŕiń kode͔jńeḿ E: Petr (VIII²⁰)
Der du mir Bastschuhe (schön) wie Lederschuhe geflochten hast!

jaḱi ćulkaso uĺa kotaso E: Večk (I⁴⁴⁷)
Ulja geht in Strümpfen und Lederschuhen.

si͔ŕńeń kotat ṕiĺkse͔nde͔ E: NSurk (III¹⁷³)
Er hat ‒‒‒ goldene Schuhe an den Füssen.

vaj kota·t, ćulka·t, ńet́ sazo·ronzo E: Jeg (1⁹⁸)
O, die Schuhe, die Strümpfe, sie sind die ihres Schwesterchens.

stak-šińä· jakaj valda katasa M: Katm (IV²⁹⁷)
Sie geht an Wochentagen in glänzenden Lederschuhen.

i ćulka·sa, ka·tasa M: Vod (IV³⁵⁷)
[Dann gehen wir] in Strümpfen, in Schuhen.