mon toń kortavtan sońenze͔ E: Mar
Ich werde ihm von dir erzählen.

uŕaŋk iḱeĺev kortavti͔ńḱ E: Mar (1¹⁴⁶)
Erzählt euren Brudersfrauen von ihr!

paŕśt́e kortavsi͔ź kudad́eń v́iŕenᴣe͔ E: Večk (I¹⁴⁶)
Man spricht, der Wald von Kudade sei gut.

uᵪ srasnojńeste͔ jaiḱiń ḱiń korta·vsi͔ź E: Is (I¹⁶⁰)
Man spricht, der Weg nach Jaik sei furchtbar.

ṕeĺkse͔ks kortavsi͔ź kudad́eń śt́epḱenze͔ E: SŠant (I¹⁵²)
Schrecklich, so erzählt man, ist die Steppe von Kudade.

mon i ḱevkssa kazan ošoń kortavsa E: SŠant (I⁴⁶³)
Ich frage die Kasaner, ich rede sie an.

son kortafti͔źe t́e baba ńe babań
Sie brachte, diese Alte, jene Alten zum Sprechen.

ḿeśt́ korʿtafti͔, azə̑ndi͔ M: P
Was spricht und erzählt er?

śiń śor-avat́ korʿtafti͔št́
Sie sprechen über die Getreidemutter.

moĺan v́erń korʿtaftə̑ma M: Čemb Sel
Ich gehe das Blut durch Beschwören stillen zu lassen.