kavtova_1_kavtova_2_kavt̀o_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kavt̀o
kavtov
kavtova
-gavtovo
kau̯kśt́
kaftukst
kaftońa
kavti͔ńe
kafə̑nza
kavunzams
kavunst
kavońča
kaftaś
kafćḱä
kaft́i·ćḱäńä
kaftoldoms
Composite Subentry Siblings
kavtova
kavtońem
kavńeńek
kafə̑ńäńek
kauńiŋḱ
kavtońesk
kaf̀ə̑ńɛńəst
Вастневема таркат
EMar (C)kavtova
MP (NoDialectGiven)kaftə̑va
MMam (C)kaftə̑va
MSel (W)kaftuva
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
по двум местам an zwei Stellen
надвое, пополам in zwei Teile, entzwei
в две стороны nach zwei Richtungen hin

kavtova t́etše guĺajit́ E: Mar
Es wird heute an zwei Stellen geschmaust.

fkava fat́atanza, kaftə̑va śäśt́anza M: Mam (IV882)
Er wird dich mit einem Male ergreifen und entzwei reissen.

fkava ḱärĺišt́eń, kaftə̑va ńiĺĺišt́eń M: Kr (IV880)
Ich hätte dich mit einem Male (entzwei) geschlagen und in zwei Stücken verschlungen.

kaftuva ḱeŕsaź mojń ḱäd́ńäńəń M: Sel
Sie werden mir die beiden Hände entzweischlagen.