kavtov_1_kavtov_2_kavt̀o_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kavt̀o
kavtov
kavtova
-gavtovo
kau̯kśt́
kaftukst
kaftońa
kavti͔ńe
kafə̑nza
kavunzams
kavunst
kavońča
kaftaś
kafćḱä
kaft́i·ćḱäńä
kaftoldoms
Composite Subentry Siblings
kavtov
Вастневема таркат
EMar (C)kavtov
EVVr (NW)kavtov
ESŠant (Mixed)kavtov
MP (NoDialectGiven)kaftu
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
надвое, пополам in zwei Teile, entzwei, (E: Mar auch:)

kavtov tuśt́ E: Mar
Sie begaben sich nach zwei Richtungen hin.

śińd́i·źe kavto·v E: VVr (III290)
Er brach sie [die Pirogge] entzwei.

kavtov lazi͔ḱ kunška-v́id́eśt́ E: SŠant
Schneide (den Kuchen) in der Mitte durch [eig.: Spalte die Mitte entzwei]!

kaftu śäźuvś śed́ińac M: P
Sein Herz brach “entzwei”.